 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천한방천연물산업진흥재단이 운영하는 '한방바이오제천몰'이 추석 명절을 맞아 대규모 할인 이벤트를 진행한다.
이번 행사는 9월 8일부터 28일까지 21일간 온라인과 오프라인 매장에서 동시에 열린다. 행사 기간 동안 일부 제품은 최대 65% 할인된 가격에 판매된다. 또한, 제천몰 홈페이지 개편을 기념해 신규 회원에게는 전 제품 20% 추가 할인 혜택을 제공한다. 이 추가 할인은 행사 상품에도 중복 적용된다.
최명현 이사장은 “이번 이벤트는 지역의 우수한 한방 천연물 제품을 알리고 제천 한방산업 활성화를 위해 마련했다”며 “많은 소비자가 제천몰을 통해 건강하고 실속 있는 명절 선물을 준비하기를 바란다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Hanbang Bio Jecheon Mall Holds Chuseok Sale with Up to 65% Discounts
Hanbang Bio Jecheon Mall, operated by the Jecheon Korean Medicine Natural Products Industry Promotion Foundation, is holding a large-scale discount event to celebrate the Chuseok holiday.
This event will run for 21 days, from September 8th to 28th, both online and in-store. During the event, select products will be discounted by up to 65%. Furthermore, to celebrate the revamped Jecheon Mall website, new members will receive an additional 20% discount on all products. This additional discount will also apply to sale items.
Chairman Choi Myeong-hyeon stated, "This event was designed to promote the region's excellent Korean medicine natural products and revitalize the Jecheon Korean medicine industry. We hope many consumers will use Jecheon Mall to prepare healthy and practical holiday gifts."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
