 ▲ 자매도시 강릉시 가뭄 생수 지원 © 대구 북구 |
【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=대구 북구가 극심한 가뭄으로 어려움을 겪고 있는 자매도시 강릉시에 생수를 지원했다고 9일 밝혔다.
최근 강릉시는 계속된 가뭄으로 생활용수 부족과 제한급수에 직면해 있다. 북구는 자매도시로서의 연대와 협력 정신을 바탕으로 실질적인 도움을 주고자 2리터 생수 3726병을 지원했다.
전달된 생수는 강릉시 배부 계획에 따라 생활용수 부족으로 어려움을 겪는 시민들과 취약계층에 우선 전달돼 주민들의 생활 안정에 도움을 줄 것으로 기대된다.
배광식 북구청장은 "자매도시 강릉시가 가뭄으로 큰 어려움을 겪고 있어 강릉시민들께 조금이나마 힘이 되기를 바라는 마음으로 생수를 지원하게 됐다"며 "앞으로도 어려운 상황에서 서로 힘을 보태는 든든한 동반자 관계를 이어가겠다"고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Daegu's Buk-gu District announced on the 9th that it has donated bottled water to its sister city, Gangneung, which is struggling due to a severe drought.
Gangneung has recently been facing a shortage of drinking water and limited water supply due to the ongoing drought. Building on the spirit of solidarity and cooperation as a sister city, Buk-gu has donated 3,726 2-liter bottles of water to provide practical assistance.
The donated water will be distributed first to citizens and vulnerable groups struggling with water shortages, in accordance with Gangneung's distribution plan, and is expected to contribute to the stability of residents' lives.
Buk-gu Mayor Bae Gwang-sik stated, "As our sister city, Gangneung, is facing significant difficulties due to the drought, we have decided to donate bottled water in the hopes that this will provide some relief to the citizens of Gangneung. We will continue to support each other in difficult times."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
