 ▲ ‘전국 최초’ 방범용 CCTV 폴에 셉테드(CPTED) 적용(사진제공:남동구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 10일, 범죄 취약지역 내 방범용 CCTV 폴에 시인성과 범죄 예방효과를 강화한 ‘셉테드(CPTED) 폴’을 도입했다고 밝혔다.
남동구에 따르면, 2025년 스마트빌리지 보급 및 확산 사업의 일환으로 추진된 것으로 야간 시간대에 주민의 체감 안전도를 높이고, 범죄를 사전에 차단하는 데 중점을 뒀다.
CCTV 폴에 범죄예방 도시 환경디자인을 뜻하는 ‘셉테드(CPTED)’를 적용한 것은 이번이 전국 최초의 사례이다.
또한, 그동안 CCTV 폴에 ‘함체’를 별도 부착하는 방식이 일반적이었으나, 이번에는 일체형으로 통합해 시각적인 안정감과 동시에 유지 관리도 용이해졌다.
함체 옆면에는 남동구 도시브랜드(BI)가 적용한 LED 안내판을 설치, 시인성을 대폭 강화했다.
남동구는 이를 통해 메시지를 효과적으로 전달하고 범죄 심리를 억제하는 역할을 할 것으로 기대하고 있다.
남동구는 이번 사업과 함께 CCTV 설치, 선별관제시스템 도입, 영상분석 소프트웨어 및 서버 구축도 병행해 실시간 상황 대응력과 관제 효율성을 함께 높였다.
박종효 남동구청장은 “전국 최초로 도입되는 시인성 강화 셉테드 폴과 스마트 기술의 결합으로 주민 체감 안전이 크게 향상될 것”이라며, “앞으로도 구민이 안심하고 생활할 수 있는 스마트 안전도시 조성에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu becomes the first district in Korea to apply CPTED principles to security CCTV poles
Integrated poles with LED signs enhance visibility, expected to deter criminals
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Namdong-gu announced on the 10th that it has introduced "CPTED poles" to security CCTV poles in crime-prone areas, enhancing visibility and crime prevention.
According to Namdong-gu, this is part of the 2025 Smart Village Distribution and Expansion Project, and focuses on enhancing residents' perceived safety at night and preventing crime in advance.
This marks the first time in Korea that "CPTED," or Crime Prevention Through Environmental Design, has been applied to CCTV poles.
Furthermore, while previously the "enclosure" was typically attached separately to the CCTV pole, this integrated system offers improved visual stability and easier maintenance.
LED signs featuring Namdong-gu's city brand (BI) were installed on the side of the enclosure, significantly enhancing visibility.
Namdong-gu expects this to effectively convey messages and deter criminal activity.
Along with this project, Namdong-gu also installed CCTV, introduced a selective control system, and established video analysis software and servers to enhance real-time situational response capabilities and control efficiency.
Namdong-gu Mayor Park Jong-hyo stated, "The combination of the nation's first high-visibility CCTV pole and smart technology will significantly enhance residents' perceived safety. We will continue to dedicate ourselves to creating a smart and safe city where residents can live with peace of mind."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
