 ▲ ‘제3회 부천시 문화예술대상’ 수상자로 선정된 원혜영 웰다잉문화운동 대표(사진제공:부천시) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 11일,‘제3회 부천시 문화예술대상’ 수상자로 원혜영(74세) 웰다잉문화운동 공동대표를 선정했다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 문화예술대상은 지역 문화 발전에 공헌한 시민을 기리기 위해 제정됐으며, 1983년부터 123명의 수상자를 배출해왔다.
2023년부터는 기존 ‘부천시 문화상’을 ‘부천시 문화예술대상’으로 격상해 운영하고 있다.
이에 부천시는 올해 7월 14일부터 8월 14일까지 후보자 접수를 한 뒤, 부천시 문화예술위원회의 공정한 심사를 거쳐 원혜영 대표를 최종 수상자로 확정했다.
원혜영 대표는 부천시장과 부천국제판타스틱영화제 조직위원장을 역임하며, ‘부천국제만화축제’와 ‘부천국제애니메이션페스티벌’을 최초로 개최하고 ‘부천국제판타스틱영화제’ 정착에 기여하는 등 부천 주요 문화축제의 기반을 마련했다.
또한 ‘한국만화영상진흥원’의 전신인 ‘부천만화정보센터’를 설립하고 ‘한국만화박물관’ 개관을 주도했으며, 기초지자체 최초로 문화재단을 설립해 부천을 문화도시로 성장시키는 데 큰 역할을 했다.
이후 5선 국회의원으로 활동하며 문화산업 육성과 정책 기반 마련에 힘썼으며, 2020년 정계 은퇴 후에는 죽음에 대한 자기 결정권 확립과 삶의 품격 있는 마무리를 위한 ‘웰다잉(Well-dying)’ 문화 확산에 앞장서고 있다.
조용익 부천시장은 “원혜영 대표는 부천 문화예술의 기반을 다진 인물”이라며 “이번 수상이 그 공로를 다시 한번 조명하고, 앞으로 문화도시 부천의 방향을 다지는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
한편, ‘제3회 부천시 문화예술대상’ 시상식은 오는 10월 열리는 ‘시민의 날 기념식’에서 열릴 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Won Hye-young, Co-CEO of the Well-Dying Culture Movement, Selected for the 3rd Bucheon City Culture and Arts Awards
Contributed to Laying the Foundation for Bucheon Cultural Festivals and Establishing Cultural Institutions
-Break News Incheon Moon Gwang-soo Reporter
Bucheon City announced on the 11th that it had selected Won Hye-young (age 74), Co-CEO of the Well-Dying Culture Movement, as the recipient of the 3rd Bucheon City Culture and Arts Awards.
According to Bucheon City, the Culture and Arts Awards were established to honor citizens who have contributed to the development of local culture and have produced 123 recipients since 1983.
Starting in 2023, the existing "Bucheon City Culture Awards" will be upgraded to the "Bucheon City Culture and Arts Awards."
Bucheon City accepted applications from July 14th to August 14th of this year, and after a fair review by the Bucheon City Culture and Arts Committee, Won Hye-young was selected as the final winner.
Won Hye-young served as Mayor of Bucheon and Chairwoman of the Bucheon International Fantastic Film Festival Organizing Committee. She laid the foundation for Bucheon's major cultural festivals, hosting the first Bucheon International Comics Festival and the Bucheon International Animation Festival, and contributing to the establishment of the Bucheon International Fantastic Film Festival.
She also established the Bucheon Comics Information Center, the predecessor to the Korea Manhwa Contents Agency, and spearheaded the opening of the Korea Manhwa Museum. She also established the first local government cultural foundation, playing a significant role in Bucheon's development as a cultural city.
As a five-term National Assembly member, he dedicated himself to fostering the cultural industry and establishing policy foundations. After retiring from politics in 2020, he has been leading the way in promoting a culture of "well-dying," which promotes self-determination and a dignified end to life.
Bucheon Mayor Cho Yong-ik stated, "Won Hye-young laid the foundation for Bucheon's culture and arts. I hope this award will once again highlight her contributions and serve as an opportunity to solidify the future direction of Bucheon as a cultural city."
Meanwhile, the 3rd Bucheon City Culture and Arts Awards ceremony will be held at the Citizens' Day Ceremony in October.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
