 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 다가오는 최장 10일간의 추석 황금연휴를 앞두고 대한민국 여행객들의 여행 수요가 크게 늘어난 것으로 나타났다.
아고다에 따르면 추석 기간 국내외 여행지 검색량은 전년 대비 각각 29%, 19% 증가했다.
아고다가 올해 5월부터 8월 사이 대한민국 이용자들의 추석 연휴 기간 체크인 기준 숙소 검색 데이터를 분석한 결과, 해외 여행지 중에서는 일본이 여전히 높은 인기를 보였다. 1위는 도쿄가 차지했으며, 후쿠오카와 오사카가 뒤를 이었다.
일본 외 지역으로는 인도네시아 발리와 베트남 다낭이 상위 5위에 올랐다. 이는 중단거리 여행을 통해 가족과 특별한 추억을 만듦과 동시에 휴식 및 재충전의 시간을 가지고자 하는 최근 여행 트렌드가 반영된 것으로 풀이된다.
국내 여행지 순위에서는 제주도가 1위를 기록했고, 부산과 서울, 경주, 속초가 순이었다. 특히, 경주는 불국사, 석굴암 등 유네스코 세계문화유산을 둘러볼 수 있는 ‘히스토리케이션(History + Vacation)’ 여행지일 뿐만 아니라, 가을 단풍 명소로 각광받으며 검색량이 전년 대비 91% 증가, 인기 추석 여행지로 부상했다.
속초의 경우, ‘워케이션(Work + Vacation)’ 프로그램과 더불어 속초해수욕장에서 진행되는 전국 최초 및 최대 규모의 해변 미디어아트 ‘빛의 바다’로 주목받으며, 새로운 국내 여행 핫스팟으로 떠오르고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
This Chuseok, the longest holiday of the year, is popular with domestic travelers visiting Jeju Island and overseas travelers visiting Tokyo and Fukuoka.
Ahead of the upcoming Chuseok holiday, which lasts up to 10 days, travel demand among South Korean travelers has increased significantly.
According to Agoda, searches for domestic and international destinations during the Chuseok holiday period increased by 29% and 19%, respectively, compared to the previous year.
Agoda analyzed accommodation search data for South Korean users based on check-ins during the Chuseok holiday from May to August this year and found that Japan remained the most popular international destination. Tokyo ranked first, followed by Fukuoka and Osaka.
Outside Japan, Bali, Indonesia, and Da Nang, Vietnam, ranked in the top five. This reflects the recent travel trend of seeking short- and medium-distance trips to create special memories with family while also seeking time for relaxation and rejuvenation.
Jeju Island ranked first among domestic destinations, followed by Busan, Seoul, Gyeongju, and Sokcho. In particular, Gyeongju is not only a "Historycation" (History + Vacation) destination offering UNESCO World Heritage sites like Bulguksa Temple and Seokguram Grotto, but also a popular spot for viewing autumn foliage, with searches increasing 91% year-on-year, making it a popular Chuseok travel destination.
Sokcho is also gaining attention for its "Workcation" (Work + Vacation) program and "Sea of Light," the nation's first and largest beach media art event held at Sokcho Beach, making it a new domestic travel hotspot.
