김해시 여성기업인, '몽골'에서 새로운 판로를 개척하다

▲ 지난 7일부터 11일까지 몽골을 방문한 김해시여성기업인협의회가 단체 기념촬영을 하고 있다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시 여성기업인들이 불확실한 경제 상황 속에서 '몽골'이라는 새로운 돌파구를 찾았다. 지난 7일부터 11일까지 몽골을 방문한 김해시여성기업인협의회는 단순한 연수를 넘어, 총 52건의 B2B 상담을 진행하고 5천만 달러 규모의 수출 계약을 성사시키는 등 실질적인 성과를 거두었다.

이번 해외 연수는 몽골의 선진 기업들을 벤치마킹하는 동시에, 현지 기업과의 직접적인 교류를 통해 새로운 판로를 개척하는 데 중점을 두었다. 특히, 10일 몽골국가상공회의소(MNCCI)에서 열린 수출 간담회는 양국 기업인 70여 명이 참석하며 뜨거운 관심을 받았다.

현지에서는 건설, 식품, 기계 부품 등 다양한 분야의 34개 몽골 기업이 참여했으며, 김해 여성기업인들과 활발한 상담을 벌였다. 이 자리에서 경원특장(주)과 몽골 Pomp Service Co. Ltd 간 5,000만 달러 규모의 콘크리트 펌프카 수출 MOU가 체결되는 쾌거를 이루었다. 이는 단순한 교류를 넘어, 즉각적인 사업 성과로 이어진다는 점에서 큰 의미가 있다.

임영경 김해시여성기업인협의회 회장은 "어려운 경제 여건 속에서 이번 수출 간담회가 우리 여성 기업의 해외 진출에 새로운 출발점이 되기를 바란다"고 말했다. 이는 기존의 관행적인 연수 방식에서 벗어나, 수출 간담회 연계를 통해 실질적인 성과를 창출하려는 김해시의 노력이 결실을 맺었음을 보여준다.

강복순 김해시 기업투자유치단장은 "앞으로도 MOU 체결 추진 등 관내 여성 기업에 실질적인 도움이 될 수 있는 지원 방안을 지속적으로 모색하고 실행하겠다"고 밝혔다. 

이번 몽골 방문은 김해시가 여성 기업의 성장을 위해 적극적인 지원 정책을 펼치고 있음을 보여주는 사례로, 앞으로 더 많은 여성 기업들이 세계 무대로 나아가는 데 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae City Women Entrepreneurs Open New Markets in Mongolia

Gimhae City Women Entrepreneurs Association's "Mongolia" Training Program from May 7th to 11th

Gimhae City women entrepreneurs have found a new breakthrough in Mongolia amidst the uncertain economic climate. The Gimhae City Women Entrepreneurs Association, which visited Mongolia from May 7th to 11th, achieved tangible results, including conducting 52 B2B consultations and securing export contracts worth $50 million.

This overseas training program focused on benchmarking leading Mongolian companies while also exploring new markets through direct exchanges with local companies. The export meeting held at the Mongolian National Chamber of Commerce and Industry (MNCCI) on May 10th drew significant attention, with approximately 70 businesspeople from both countries in attendance.

Thirty-four Mongolian companies from various sectors, including construction, food, and machinery parts, participated and engaged in active discussions with Gimhae women entrepreneurs. At this event, a $50 million MOU for the export of concrete pump trucks was signed between Gyeongwon Special Equipment Co., Ltd. and Mongolia's Pomp Service Co. Ltd. This achievement is significant in that it goes beyond mere exchange and leads to immediate business results.

Lim Yeong-gyeong, Chairwoman of the Gimhae City Women Entrepreneurs Association, said, "I hope this export meeting will serve as a new starting point for our women-owned businesses to expand overseas amidst challenging economic conditions." This demonstrates Gimhae City's efforts to break away from conventional training methods and instead leverage export meetings to generate tangible results, which has borne fruit.

Kang Bok-soon, Director of the Gimhae City Business Investment Promotion Team, stated, "We will continue to explore and implement support measures that can provide practical assistance to women-owned businesses in the region, including pursuing MOU signing."

This visit to Mongolia demonstrates Gimhae City's proactive support policies for the growth of women-owned businesses, and is expected to have a positive impact on helping more women-owned businesses advance into the global market.