 ▲ 포스터(사진제공=의정부시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부를 대표하는 전통문화축제인 제40회 회룡문화제가 이달 27일(토)부터 28일(일)까지 호원동 회룡사 입구 사거리 특설무대에서 열린다. 1986년 시작된 이래 의정부에서 가장 오래된 전통문화축제로 자리 잡은 회룡문화제는 올해 40회를 맞아 역사적 의미를 더욱 풍성하게 담았다.
개막일인 27일(토)에는 낮 12시부터 ‘회룡난장’이 펼쳐진다. 대취타, 가야금병창, 경기민요, 해금, 장구, 한국무용, 사물놀이 등 다양한 전통예술 공연이 시민들을 맞이하며 축제의 시작을 알린다. 오후 2시에는 어린이 과거제가 진행돼 아이들도 함께 즐길 수 있는 참여형 프로그램이 마련되며, 저녁 7시에는 초청공연으로 하루를 마무리하며 다채로운 볼거리를 제공한다.
축제 둘째 날인 28일(일) 오전 10시에는 전국한시백일장이 개최돼 문학을 사랑하는 시민들이 함께 어울릴 수 있는 문화의 장이 펼쳐진다. 이어 오후 2시에는 ‘태조·태종 의정부행차’ 퍼레이드가 시작된다. 의정부시청을 출발한 행렬은 호원동 전좌마을까지 이어지며, 시민들과 함께 역사적 순간을 재현하는 특별한 시간을 선사한다.
퍼레이드가 끝난 후 저녁 6시에는 회룡사 입구 특설무대에서 태조와 태종의 화해 퍼포먼스가 진행되며, 이어 제40회 회룡문화제 기념식과 축하공연이 열린다. 축하무대에는 국악인 박애리와 댄서 팝핀현준이 올라 국악과 힙합이 어우러진 화려한 공연을 선보인다.
이외에도 축제 기간 동안 특별전시와 전통문화 체험마당이 함께 운영돼 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다양한 프로그램이 마련된다. 회룡문화제는 태조 이성계와 무학대사, 그리고 태조와 태종의 화해 설화 등 의정부 호원동과 깊은 역사적 인연을 바탕으로 탄생한 축제로, 올해 40회를 맞아 시민들과 함께 의정부의 전통과 역사를 되새기는 뜻깊은 자리가 될 전망이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.
The 40th Hoeryong Cultural Festival Held
"Taejo and Taejong Meet in Uijeongbu"
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News, Northeast Gyeonggi Province) The 40th Hoeryong Cultural Festival, Uijeongbu's representative traditional cultural festival, will be held from Saturday, the 27th to Sunday, the 28th, at a special stage at the intersection at the entrance to Hoeryongsa Temple in Howon-dong. Since its inception in 1986, the Hoeryong Cultural Festival has established itself as Uijeongbu's oldest traditional cultural festival, and this year, its 40th anniversary has been enriched with historical significance.
On the opening day, Saturday, the 27th, the "Hoeryong Nanjang" will be held at noon. The festival kicks off with a variety of traditional performances, including daechwita, gayageum byeongchang, Gyeonggi folk songs, haegeum, janggu, Korean dance, and samulnori. At 2 p.m., a children's civil service examination will be held, offering an interactive program for children to enjoy. At 7 p.m., an invited performance will conclude the day, offering a diverse array of entertainment.
On the second day of the festival, Sunday the 28th, at 10 a.m., the National Poetry Contest will be held, providing a cultural opportunity for literature lovers to come together. Following this, at 2 p.m., the "Taejo and Taejong Uijeongbu Procession" parade will begin. Departing from Uijeongbu City Hall, the procession will continue to Jeonjwa Village in Howon-dong, offering a special opportunity for citizens to relive historical moments.
Following the parade, a reconciliation performance by Taejo and Taejong will be held at a special stage at the entrance to Hoeryongsa Temple at 6 p.m., followed by the 40th Hoeryong Cultural Festival commemorative ceremony and celebratory performances. Korean traditional musician Park Ae-ri and dancer Poppin' Hyun-jun will perform on the celebratory stage, offering a dazzling performance blending Korean traditional music and hip-hop.
Furthermore, special exhibitions and traditional culture experience programs will be held throughout the festival, offering a diverse range of programs for all ages to enjoy. The Hoeryong Cultural Festival, born from the deep historical ties between Uijeongbu's Howon-dong and King Taejo, includes the legends of King Taejo, King Taejo, and the reconciliation between King Taejong and King Taejo. Celebrating its 40th anniversary this year, the festival promises to be a meaningful opportunity for citizens to reflect on Uijeongbu's traditions and history.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
