 ▲ 진주시민축구단 모습. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시민축구단이 14일 열린 2025 K4리그 26라운드 연천FC 원정 경기에서 3–1로 승리하며 귀중한 승점 3점을 챙겨 리그 6위로 올라섰다.
이날 경기에서 김민우, 이동규, 이준영은 나란히 1골 1도움을 기록하며 공격진의 핵심 역할을 톡톡히 해냈고, 승리에 결정적인 기여를 했다.
진주시는 먼 거리 원정임에도 초반부터 주도권을 잡았고, 전반 41분 김민우가 이준영의 패스를 받아 수비를 제치고 선제골을 터뜨리며 전반을 1-0으로 마쳤다.
후반 들어 연천FC에 동점골을 내주며 잠시 주춤했으나, 후반 40분 이준영이 교체 투입된 이동규의 패스를 받아 강력한 슈팅으로 재역전에 성공했다.
경기 종료 직전 추가 시간 5분, 김민우의 날카로운 크로스를 이동규가 마무리하며 쐐기골을 기록, 경기를 3-1 완승으로 마무리 지었다.
진주시민축구단은 이번 승리로 리그 순위를 6위로 끌어올렸으며, 팬들과 시민들의 응원에 힘입어 마지막까지 집중력을 발휘한 경기였다.
한편 진주시민축구단은 오는 20일 오후 3시께 진주종합경기장에서 평택시티즌FC를 상대로 K4리그 27라운드 홈경기를 치른다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju Citizen FC secures 3-1 victory over Yeoncheon FC, jumping to 6th place in the league.
Kim Min-woo, Lee Dong-gyu, and Lee Jun-young each score a goal and an assist, achieving a perfect performance.
Jinju Citizen FC secured three valuable points and moved up to 6th place in the league with a 3-1 away victory over Yeoncheon FC in Round 26 of the 2025 K4 League on the 14th.
Kim Min-woo, Lee Dong-gyu, and Lee Jun-young each scored a goal and an assist, playing key roles in the attack and contributing decisively to the victory.
Despite the long distance away, Jinju City took control early on. In the 41st minute, Kim Min-woo received a pass from Lee Jun-young, sprinted past the defense, and scored the opening goal, ending the half with a 1-0 lead.
In the second half, they briefly faltered after conceding an equalizer to Yeoncheon FC, but in the 40th minute, Lee Jun-young scored a powerful shot from a pass from substitute Lee Dong-gyu, securing a comeback.
In the final five minutes of stoppage time, Lee Dong-gyu finished off Kim Min-woo's sharp cross, securing a 3-1 victory.
With this victory, Jinju Citizen FC climbed to 6th place in the league standings. The team maintained their focus until the very end, fueled by the support of fans and residents.
Meanwhile, Jinju Citizen FC will play a home game against Pyeongtaek Citizen FC in the 27th round of the K4 League at Jinju Stadium at 3:00 PM on the 20th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
