 ▲ 인천서구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 15일, 한미 관세 협상 타결로 피해가 예상되는 관내 대미 수출 피해 중소기업에 대한 지원을 지난 10일부터 시작했다고 밝혔다.
서구에 따르면, 구는 매해 관내 중소기업을 대상으로 저리의 자금 지원을 통해 금융부담을 완화해 주는 중소기업육성기금 융자지원 사업을 실시해 왔다.
2025년에는 일반자금 150억 원과 재해자금 50억 원 총 150억 원 융자 규모로 지역 중소기업의 자금난 해소를 위해 적극 지원했다.
그중 재해자금 50억 원에서 남아있는 약 28억 원을 재해 피해 및 대미 수출 피해 기업 등 경영애로 기업을 대상으로 지원할 예정이다.
서구 관계자는 “재해자금은 재해 피해와 같은 일시적 경영애로 사유로 기업의 경영안전을 위해 지원하는 자금이다”면서, “대미 수출 피해 기업 또한 일시적 경영애로 사유에 해당하는 것으로 판단하여 지원 대상으로 포함하는 것이 필요하다고 타당하다”고 말했다.
향후 대미 수출 기업의 자금 조달 애로를 최소화하고 해외시장 개척 및 수출 다변화를 위한 해외 판로개척사업을 시행하는 등 구 차원에서도 적극 지원할 계획이다.
융자지원에 대한 자세한 사항은 서구청 기업지원과로 문의하거나, 서구청 홈페이지(새소식 또는 기업지원과 부서자료실)을 참조하면 된다.
신청 및 접수는 중소기업맞춤형원스톱지원서비스(BizOK)를 통해 온라인 기업지원사업신청을 하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu Expands Loan Support for Companies Affected by US Exports
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Seo-gu announced on the 15th that it began providing support on the 10th to small and medium-sized enterprises (SMEs) in the district affected by the US exports expected to be affected by the Korea-US tariff agreement.
According to Seo-gu, the district has been implementing the SME Promotion Fund Loan Support Project every year to alleviate the financial burden of local SMEs through low-interest loans.
In 2025, the district actively supported local SMEs by providing a total of 15 billion won in loans: 15 billion won in general funds and 5 billion won in disaster relief funds, to address their financial difficulties.
Of the 5 billion won in disaster relief funds, approximately 2.8 billion won will be allocated to businesses experiencing management difficulties, including those affected by disasters and those exporting to the US.
A Seo-gu official stated, "Disaster relief funds are intended to support businesses facing temporary management difficulties, such as those caused by disasters. We believe that companies affected by exports to the US also fall under this category, and it is reasonable to include them as eligible for support."
The district plans to actively support businesses exporting to the US by implementing overseas market development programs to minimize financing difficulties for companies seeking to expand overseas markets and diversify their exports.
For more information on loan support, please contact the Seo-gu Office Business Support Division or visit the Seo-gu Office website (News or Business Support Division Resource Center).
Applications can be submitted online through the Small and Medium Business Customized One-Stop Support Service (BizOK).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
