 ▲ 지난 2019년 공군 제20전투비행단 내에서 진행된 추석맞이 농특산물 판매전 현장 사진= 서산시 제공 © 김화중 기자 |
충남 서산시가 추석을 앞두고 지역 농가 소득 증대를 위해 공군 부대와 손을 잡고 농특산물 직거래 장터를 연다.
서산시는 오는 9월 20일 공군 제20전투비행단 활주로 일원에서 열리는 부대 개방행사에 맞춰 지역 농특산물 특판전을 운영한다고 16일 밝혔다. 행사는 오전 9시부터 오후 4시까지 진행된다.
이번 특판전에는 표고버섯, 사과, 딸기 와인, 감태 등 30여 품목이 마련되며, 서산 지역의 농가 및 단체 14곳이 직접 참여해 판매 부스를 운영한다. 시식 행사도 준비돼 있어 방문객들은 품질 좋은 농특산물을 맛보고 합리적인 가격에 구매할 수 있다.
또한 당일 현장에서 일정 금액 이상 구매한 소비자에게는 서산산 뜸부기 쌀 800g과 보냉팩이 증정될 예정으로, 즐거운 장보기와 함께 다양한 혜택도 제공된다.
서산시는 원활한 행사 진행을 위해 몽골 텐트, 테이블, 의자 등 장비를 지원한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seosan City and the Air Force's 20th Fighter Squadron Host Special Chuseok Sale
Seosan City, South Chungcheong Province, is partnering with the Air Force to open a direct agricultural product market ahead of Chuseok to boost local farmers' income.
Seosan City announced on the 16th that it will hold a special sale of local agricultural products to coincide with the base opening ceremony held on September 20th at the 20th Fighter Squadron runway. The event will run from 9:00 AM to 4:00 PM.
The sale will feature over 30 products, including shiitake mushrooms, apples, strawberry wine, and kelp. Fourteen local farmers and organizations will operate booths to sell the products. A tasting event will also be held, allowing visitors to sample high-quality agricultural products and purchase them at reasonable prices.
Furthermore, customers who purchase over a certain amount on-site will receive an 800g package of Seosan-grown scallion rice and a cooler bag, offering a fun shopping experience and various other benefits.
Seosan City provides equipment such as Mongolian tents, tables, and chairs to ensure smooth operation of the event.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
