 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 긴 추석 연휴를 앞두고 명절 김장 수요를 위한 절임배추 특별 사전예약 행사를 진행한다.
이마트는 오는 18일부터 22일까지 총 5일간 절임배추 사전예약 행사를 선보인다고 17일 밝혔다. 총 4000박스 한정 기획으로, 국내산 절임배추 10kg(박스) 기준 행사카드 구매 시 5000원 할인된 2만7800원에 구매할 수 있다.
일반적으로 이마트는 매년 10월 중순 이후 겨울 김장 수요에 맞춰 절임배추 사전예약을 단 한 번만 진행해왔으나, 올해는 추석 연휴가 길고 가족 단위 식사 수요가 늘어날 것으로 예상됨에 따라 처음으로 명절 전 특별 사전예약 행사를 추가로 기획했다.
또한, 이번 사전예약은 이마트 앱 내 ‘오더픽’ 서비스를 처음으로 도입해 고객들이 절임배추 한정 기획 물량 사전예약을 위해 오픈런을 하지 않아도 되도록 편의성을 높였다.
오더픽은 이마트앱에서 사전 주문 후 상품을 매장에서 직접 픽업할 수 있는 서비스다. 18일부터 22일까지 5일간 사전예약 신청이 가능하며, 총 4000박스 한정 기획 물량을 이달 26~27일 양일간 각 2000박스씩 매장을 방문해 픽업할 수 있다.
한편, 절임배추 외에도 간편한 김장을 위한 시원하고 깔끔한 중부식 ‘김치양념(4kg)’ 역시 동기간 오더픽을 사전예약 행사를 진행한다. 행사카드 구매 시 5000원 할인된 3만4800원에 판매하며, 10kg 분량의 절임배추를 버무릴 수 있는 양이다.
이마트 윤샘이 채소 바이어는 “긴 명절 연휴를 앞두고 새로 김치를 담그려는 수요가 늘어날 것을 예상해 절임배추 사전예약 행사를 특별 기획했다”며 “고객들이 고물가 속 합리적인 가격에 명절 준비를 할 수 있기를 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart is holding a "Order Pick" event for pre-orders of pickled cabbage, limited to 4,000 boxes.
E-Mart is holding a special pre-order event for pickled cabbage ahead of the long Chuseok holiday to meet the demand for kimchi.
E-Mart announced on the 17th that it will hold a five-day pre-order event for pickled cabbage, from the 18th to the 22nd. This event is limited to 4,000 boxes, and customers can purchase a 10kg box of domestically produced pickled cabbage for 27,800 won, a 5,000 won discount when purchasing with a promotional card.
Typically, E-Mart has held a single pre-order event for pickled cabbage every year, usually around mid-October, to meet the winter kimchi demand. However, this year, with the extended Chuseok holiday and anticipated increase in family meal demand, E-Mart has added a special pre-order event for the first time.
Furthermore, this pre-order event features the introduction of the "Order Pick" service within the E-Mart app, enhancing convenience by eliminating the need for customers to pre-order the limited-edition pickled cabbage.
Order Pick is a service that allows customers to pre-order products on the E-Mart app and pick them up in-store. Pre-orders are available for five days, from the 18th to the 22nd. A total of 4,000 boxes will be available for pickup on the 26th and 27th of this month, with 2,000 boxes available for in-store pickup.
Meanwhile, in addition to pickled cabbage, the "Kimchi Seasoning (4kg)," a refreshing and clean mid-season seasoning for easy kimchi making, is also available for pre-order during the same period. With a promotion card, the product is available for a discount of 5,000 won, or 34,800 won, and is enough to make 10kg of pickled cabbage.
Yoon Saemi, a vegetable buyer at E-Mart, said, "We planned this special pickled cabbage pre-order event in anticipation of increased demand for kimchi preparation ahead of the long holiday season. We hope customers can prepare for the holiday season at a reasonable price amidst rising prices."
