 ▲ 김해시새마을회 노종식 회장과 임원들 17일 홍태용 김해시장에게 쌀 1,000kg(270만원 상당)을 전달했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 추석 명절을 앞두고 김해시새마을회(회장 노종식)가 어려운 이웃들을 위해 ‘한가위 사랑의 쌀’ 1,000kg을 김해시에 기탁하며, 모두가 풍요로운 명절을 보낼 수 있도록 힘을 보탰다.
김해시새마을회 노종식 회장과 임원들은 17일 김해시청을 찾아 쌀 1,000kg(270만원 상당)을 전달했다. 이는 회원들이 자발적으로 뜻을 모아 마련한 것으로, 단순히 쌀을 전달하는 것을 넘어 서로를 생각하는 따뜻한 마음이 담겨 있다.
기탁된 쌀은 관내 무료 경로식당과 사회복지시설에 전달되어, 추석에도 따뜻한 밥 한 끼가 절실한 이웃들의 식탁을 풍성하게 채울 예정이다.
노종식 회장은 “작은 정성이지만 어려운 이웃들이 즐거운 추석 명절을 보내는 데 조금이나마 도움이 되길 바란다”며, "앞으로도 지역사회 나눔 문화 확산에 지속적으로 동참하겠다"고 밝혔다.
이에 홍태용 김해시장도 감사를 표하며, “매년 잊지 않고 어려운 이웃을 위해 기부해 주시는 김해시새마을회에 감사드린다”고 전했다.
김해시새마을회의 꾸준한 나눔 활동은 지역사회에 선한 영향력을 퍼뜨리는 좋은 본보기가 되고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Saemaul Movement Association Donates 1,000kg of Rice to Gimhae
"Please Deliver to Neighbors in Need During the Chuseok Holiday"
Ahead of the Chuseok holiday, the Gimhae City Saemaul Movement Association (Chairman Noh Jong-sik) donated 1,000kg of "Hangawi Love Rice" to Gimhae City to help those in need enjoy a bountiful holiday.
On the 17th, Gimhae City Saemaul Movement Association Chairman Noh Jong-sik and executives visited Gimhae City Hall to deliver the 1,000kg of rice (worth 2.7 million won). This donation, voluntary and organized by members, goes beyond simply donating rice and embodies the warm heart of caring for one another.
The donated rice will be distributed to free senior citizen cafeterias and social welfare facilities in the area, ensuring a bountiful meal for those in desperate need during Chuseok.
Chairman Noh Jong-sik said, "This may be a small gesture, but I hope it will help our neighbors in need enjoy a happy Chuseok holiday." He added, "We will continue to participate in spreading a culture of sharing in the community."
Gimhae Mayor Hong Tae-yong also expressed his gratitude, saying, "I am grateful to the Gimhae City Saemaul Movement Association for their unwavering dedication to donating to our neighbors in need every year."
The Gimhae City Saemaul Movement Association's consistent sharing activities serve as a shining example of a positive influence in the community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
