 ▲ ‘2025 캠프마켓 콘서트 The Memories’ 포스터(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 9월 24일 오후 5시, 부평 캠프마켓 개방공간인 잔디운동장에서 ‘2025 캠프마켓 콘서트 The Memories’를 개최한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 행사는 캠프마켓이 지닌 역사성과 장소성을 문화예술 콘텐츠와 결합해 시민과 함께 공유하는 공연의 장으로 마련된다.
캠프마켓은 일제강점기 군수공장과 미군 주둔지를 거쳐 80여 년 만에 시민의 품으로 돌아온 공간으로, 현재 단계적인 토양오염 정화를 거쳐 공원으로 조성될 예정이다.
인천시는 이번 콘서트를 통해 캠프마켓의 역사적 의미를 음악으로 되새기고, 시민과 함께 새로운 추억을 만들어가는 계기로 삼을 계획이다.
‘The Memories’라는 주제처럼 과거의 추억을 포크송으로 불러내고 현재의 시민들과 공유하며 미래의 캠프마켓을 향한 비전을 함께 그려가는 무대가 펼쳐진다.
행사는 팝페라 4인조 ‘꽃을 든 남자’의 식전공연으로 시작되며 이어 캠프마켓 공원 조성 방향에 대한 설명을 통해 시민들과 캠프마켓의 변화와 미래 계획을 공유한다.
또 캠프마켓 반환과 개방을 기념하는 퍼포먼스를 통해 시민들과 기쁨을 함께 나눌 예정이다.
마지막으로 백영규, 남궁옥분, 박호명&수필여행이 출연해 잔잔한 기타 선율과 감미로운 포크 음악으로 캠프마켓의 고즈넉한 풍경과 어우러진 공연을 선사하며 시민들에게 문화 향유의 기회를 제공한다.
이와 함께 캠프마켓 전시회 및 인생네컷 등 다양한 부대행사도 마련된다.
행사에 대한 자세한 내용은 캠프마켓 누리집를 통해 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
'2025 Camp Market Concert': A Cultural Performance for Incheon Citizens to be Held on the 24th
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that it will hold the "2025 Camp Market Concert: The Memories" on September 24th at 5:00 PM at the lawn sports field, an open space in Bupyeong Camp Market.
According to Incheon City, this event will be a performance venue that shares the Camp Market's historical and local character with cultural and artistic content.
Camp Market, which served as a military factory and US military base during the Japanese colonial period, has been returned to the public after 80 years. It is currently scheduled to be developed into a park following a phased soil decontamination process.
Incheon City plans to use this concert to commemorate the historical significance of Camp Market through music and create new memories with its citizens.
Like the theme "The Memories," the concert will feature folk songs that recall memories of the past, share them with current residents, and envision a vision for the future of Camp Market.
The event will begin with a pre-event performance by the quartet "Man with Flowers." This will be followed by an explanation of the direction of the Camp Market Park development, sharing with citizens the changes and future plans for Camp Market.
Furthermore, a performance commemorating the return and opening of Camp Market will be held to share the joy with citizens.
Finally, Baek Yeong-gyu, Namgung Ok-bun, and Park Ho-myeong & Soopil Travel will perform, showcasing soothing guitar melodies and sweet folk music, blending with the tranquil scenery of Camp Market and providing citizens with an opportunity to enjoy cultural experiences.
Furthermore, various side events, such as the Camp Market Exhibition and "Life's Four Cuts," will be planned.
Detailed information about the event can be found on the Camp Market website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
