(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 18일, 인천항만공사, 인천시사회적경제지원센터와 함께 추진한 ‘2025년 인천 사회적경제기업 도서특화 기술개발 지원사업’ 공모 결과, 어니스트케이푸드(주)와 인천로컬푸드생산자협동조합 2개 기업을 최종 선정했다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 사업은 도서지역의 경제적 잠재력을 기반으로 사회적경제기업의 성장 동력을 발굴하고, 지역과 상생하는 지속가능한 생태계를 조성하기 위한 것으로, 환경·사회·지배구조(ESG)를 반영한 민관 협력 프로젝트의 일환이다.
선정된 기업에는 기업당 1천만 원의 인천항만공사 출연 기술개발 기금이 지원되며, 이를 활용해 기술개발, 시제품제작, 마케팅 고도화, 디자인 개선, 기술이전 등 다양한 분야에서 사업화가 진행될 예정이다.
기금 수여식은 오는 9월 26일 중구 상생플랫폼에서 열리는 ‘제2회 인천시사회적경제박람회’ 기념식 현장에서 진행된다.
이 자리는 단순한 수여식을 넘어, 도서지역 경제의 새로운 가능성을 조명하는 의미 있는 계기가 될 것으로 기대된다.
인천시는 이번 지원을 계기로 도서지역 특산품의 수출 확대와 브랜드 경쟁력 강화를 도모하고, 앞으로도 환경·사회·지배구조(ESG)를 반영한 민관 협력 모델을 지속 발굴해 사회적경제기업의 판로 개척과 지역경제 활성화를 지원해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Selects Two Companies for Social Economy Island-Specific Technology Development Support Project
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 18th that it has selected two companies: Honest K Food Co., Ltd. and Incheon Local Food Producers Cooperative, as part of the "2025 Incheon Social Economy Enterprise Island-Specific Technology Development Support Project," a joint project with the Incheon Port Authority and the Incheon Social Economy Support Center.
According to Incheon City, this project aims to leverage the economic potential of island regions to discover growth engines for social economy enterprises and foster a sustainable ecosystem that coexists with the local community. It is part of a public-private partnership project that reflects environmental, social, and governance (ESG) considerations.
Each selected company will receive 10 million won in technology development funding from the Incheon Port Authority. This funding will be used to commercialize the projects across various areas, including technology development, prototype production, marketing enhancements, design improvements, and technology transfer.
The fund award ceremony will be held on September 26th at the commemorative ceremony for the "2nd Incheon Social Economy Expo" held at the Jung-gu Symbiosis Platform.
This event is expected to be more than just a simple award ceremony; it will serve as a meaningful opportunity to highlight new possibilities for the island economy.
Using this support, Incheon City plans to expand exports of island specialty products and strengthen brand competitiveness. Going forward, the city plans to continue exploring public-private partnership models that reflect environmental, social, and governance (ESG) principles, supporting the development of market opportunities for social economy enterprises and revitalizing the local economy.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
