 ▲ 지난 계룡軍문화축제 블랙이글스 축하 비행 장면 © 계룡시 제공 |
계룡시문화관광재단은 오는 20일 오후 4시 충남 계룡대 상공에서 공군 특수비행팀 블랙이글스의 축하 비행을 진행한다고 18일 밝혔다. 이는 ‘2025 계룡軍문화축제’ 개막 첫날 비가 내려 공연이 무산된 데 따른 조치다.
재단은 축제의 상징적인 프로그램을 기다려온 관람객들의 기대를 고려해, 육군 지상군페스티벌기획단 및 공군과의 협의를 거쳐 일정을 새롭게 확정했다. 블랙이글스 에어쇼는 고난도의 기동과 정밀한 편대 비행으로 국내외에서 인정받는 대한민국 공군의 대표 퍼포먼스로, 매년 축제의 하이라이트로 자리매김해왔다.
이번 공연은 단순한 볼거리를 넘어 군의 정체성과 항공력의 위상을 대외적으로 보여주는 상징적 의미를 지닌다. 전문가는 블랙이글스의 비행이 군문화축제의 흡인력을 높이고, 지역 관광 활성화에도 실질적인 기여를 한다는 점에서 중요성이 크다고 분석한다.
한편, ‘계룡軍문화축제’와 ‘지상군페스티벌’은 오는 21일까지 계룡대 비상활주로와 시내 일원에서 이어지며, 다양한 군 문화 체험과 공연 프로그램을 통해 관람객들을 맞이한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Gyeryong City Culture and Tourism Foundation announced on the 18th that the Air Force's aerobatic flight team, the Black Eagles, will hold a celebratory flight over Gyeryongdae, South Chungcheong Province, at 4:00 PM on the 20th. This decision follows the cancellation of the performance due to rain on the opening day of the "2025 Gyeryong Military Culture Festival."
Considering the expectations of visitors who have been eagerly awaiting the festival's iconic program, the foundation finalized the new schedule after consultation with the Army Ground Forces Festival Planning Team and the Air Force. The Black Eagles Air Show is a signature performance of the Republic of Korea Air Force, recognized both domestically and internationally for its sophisticated maneuvers and precise formation flights, and has established itself as a highlight of the festival each year.
This performance goes beyond mere entertainment; it carries symbolic significance, demonstrating the military's identity and the prestige of its air power. Experts believe the Black Eagles' flight is significant in that it enhances the appeal of the Military Culture Festival and contributes substantially to local tourism.
Meanwhile, the ‘Gyeryong Military Culture Festival’ and ‘Ground Forces Festival’ will continue until the 21st at the Gyeryongdae emergency runway and throughout the city, welcoming visitors with various military cultural experiences and performance programs.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
