[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 오는 20일 오후 2시부터 6시 30분까지 정자역 광장 일대에서 '커피&디저트 문화축제'를 개최한다.
이번 축제는 경기도 브랜드거리 육성사업의 하나로, 정자1동의 고유한 커피 및 디저트 브랜드를 널리 알리고 지역 상권에 활력을 불어넣기 위해 마련됐다.
축제는 성남시, 경기도, 성남시상권활성화재단, 정자1동 상인회 등 민관이 협력해 진행한다. 정자1동 상권은 이 사업을 통해 '정자동 카페거리-일상에 문화를 채우다'라는 브랜드를 구축해 왔다.
행사 당일에는 정자동 카페거리 인기 점포의 커피와 디저트를 맛볼 수 있는 홍보 부스가 운영된다. 또한 레크리에이션, 주민 장기자랑, 초청 가수 공연 등 다양한 프로그램이 준비된다. 축제장에서는 일정 금액 이상 구매한 고객에게 성남사랑상품권을 증정하는 현장 이벤트도 열린다.
성남시 관계자는 "정자1동은 더 많은 시민이 찾고 다시 방문하고 싶은 상권으로 성장할 잠재력이 충분하다"며 이번 축제가 그 시작점이 되기를 바란다고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyun-jun, Seongnam] Seongnam City will host the "Coffee & Dessert Culture Festival" on the 20th from 2:00 PM to 6:30 PM in the Jeongja Station Plaza area.
This festival, part of Gyeonggi Province's Brand Street Development Project, aims to promote Jeongja 1-dong's unique coffee and dessert brands and revitalize the local commercial district.
The festival is a public-private partnership between Seongnam City, Gyeonggi Province, the Seongnam City Commercial District Revitalization Foundation, and the Jeongja 1-dong Merchants Association. Through this project, the Jeongja 1-dong commercial district has established the brand "Jeongja-dong Cafe Street - Filling Everyday Life with Culture."
On the day of the event, promotional booths will be set up where visitors can sample coffee and desserts from popular Jeongja-dong Cafe Street shops. Various programs will also be offered, including recreation, resident talent shows, and performances by invited singers. An on-site event will also be held at the festival venue, where customers who spend a certain amount will receive Seongnam Love Gift Certificates.
A Seongnam City official said, "Jeongja 1-dong has enough potential to grow into a commercial district that more citizens want to visit and revisit," and hoped that this festival would be the starting point for that.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
