 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 인천국제공항공사는 오는 19일 자회사 노동조합이 파업을 예고함에 따라, 여객불편을 최소화하고 항공기 운항 등 정상적인 공항운영에 차질이 없도록 총력대응체계를 구축해 대응 중이라고 18일 밝혔다.
이는 공사 자회사인 인천공항운영서비스(주)의 노동조합이 오는 19일부로 단체행동을 예고한 데 따른 것이다.
공사는 공항운영에 차질이 발생하지 않도록 정부, 자회사, 항공사 등과 긴밀히 협력하고 있으며, 지난 8월 18일부터는 비상대책본부를 가동해 운영하고 있다.
이에 더해 18일 18시부터 위탁사업 위기경보를 기존 ‘경계’단계에서 ‘심각’ 단계로 상향조정해 모니터링을 강화하는 등 다각적인 대응조치를 통해 공항이용객의 불편을 최소화할 방침이다.
공사는 파업이 발생할 경우 비상대응체계를 가동해 실시간 상황관리를 강화함과 동시에 자회사와 협력ㅡ 필수유지업무 인원과 자회사 내?외부 대체인력을 투입해 정상적으로 공항이 운영될 수 있도록 만전을 기할 예정이다.
인천국제공항공사 이학재 사장은 “자회사 노동자 파업으로 인해 국민 여러분께서 불편을 겪지 않도록 항공기 운항과 여객 서비스 유지에 만전을 기할 계획이다”며 “공사는 안전하고 차질없는 공항운영을 위해 관계기관과 협력해 모든 역량을 집중할 예정으로 여객 분들께서는 안심하고 공항을 이용해 주시기를 당부드린다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Airport responds with all-out measures to prevent a strike by its subsidiary union.
Incheon International Airport Corporation (IIAC) announced on the 18th that it is implementing a comprehensive response system to minimize passenger inconvenience and ensure normal airport operations, including aircraft operations, following the labor union of its subsidiary company announcing a strike on the 19th.
This follows the labor union of Incheon Airport Operation Service Co., Ltd., a subsidiary of the corporation, announcing a collective action effective on the 19th.
IIAC is working closely with the government, subsidiaries, and airlines to prevent disruption to airport operations. It has operated an emergency response headquarters since August 18th.
Furthermore, effective at 6:00 PM on the 18th, the corporation will raise the crisis alert level for its contracted operations from "Caution" to "Serious" and strengthen monitoring. This includes implementing a variety of measures to minimize inconvenience to airport users.
In the event of a strike, Incheon International Airport Corporation will activate its emergency response system to strengthen real-time situational management. Furthermore, it will work with its subsidiaries to ensure normal airport operations by deploying essential maintenance personnel and internal and external replacement personnel.
Lee Hak-jae, President and CEO of Incheon International Airport Corporation, stated, "We will do our utmost to maintain aircraft operations and passenger services to ensure the public does not experience any inconvenience due to the subsidiary's strike. Incheon International Airport Corporation will dedicate all its capabilities to cooperating with relevant organizations to ensure safe and smooth airport operations. We ask that passengers use the airport with confidence."
