 ▲ 제35대 양종타 인천해양경찰서장(사진제공:인천해양경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서 제35대 서장에 양종타(梁鍾打) 총경이 취임했다.
양종타 서장은 19일 종합상황실에서 해상 치안상황을 보고 받는 것으로 업무를 시작했다.
양 서장은 “영흥도 꽃섬 갯벌 고립자 구조 현장을 지키다 순직한 고(故) 이재석 경사를 깊이 애도한다”며 “다시는 같은 비극이 반복되지 않도록 조직의 모든 역량을 총 동원해 현장 안전과 대응체계를 전면 개혁하겠다”고 말했다.
양 서장은 한국해양대학교 해양경찰학과를 졸업하고 1999년 해양경찰에 임용돼 동해지방해양경찰청 5001함장, 통영해양경찰서장, 중앙해양특수구조단장, 해양경찰청 교육훈련담당관 등을 역임했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Yang Jong-ta, the 35th Chief of the Incheon Coast Guard, Takes Office
Deepest condolences for the late Sergeant Lee Jae-seok... Mobilizing all capabilities to reform on-site safety and response systems
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Superintendent Yang Jong-ta was inaugurated as the 35th Chief of the Incheon Coast Guard.
Chief Yang began his work on the 19th by receiving a maritime security situation report from the central situation room.
Chief Yang stated, "I deeply mourn the late Sergeant Lee Jae-seok, who died while guarding the rescue of stranded individuals in the tidal flats of Kkotseom Island, Yeongheungdo Island. I will mobilize all of the organization's capabilities to completely reform on-site safety and response systems to ensure that such a tragedy never happens again."
Chief Yang graduated from the Department of Marine Police at Korea Maritime and Ocean University and was appointed to the Coast Guard in 1999. He served as the captain of the 5001 ship of the East Sea Regional Coast Guard, the chief of the Tongyeong Coast Guard, the head of the Central Maritime Special Rescue Unit, and the director of education and training at the Coast Guard.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
