|
(신안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 신안군이 오는 10월 17일부터 열리는 '제25회 국제꽃장식대회'의 시작을 알리는 특별한 행사를 개최한다.
오는 10월 1일부터 2일까지 1박 2일간, 네덜란드, 호주, 일본 등 12개국 주한 대사 부인을 초청해 '꽃 예술 작품 전시회'와 '예술섬 팸투어'를 진행한다.
이번 행사의 첫날, 대사 부인들은 황해교류박물관에서 열리는 꽃 예술 작품 전시회에 직접 참여해 꽃 장식 작품을 만든다.
이번 전시는 국제꽃장식대회에 앞서 세계적인 꽃 예술 작품을 미리 만나볼 수 있는 사전 행사로, 대회에 대한 기대감을 높이는 역할을 할 것으로 보인다.
전시회에 이어 대사 부인들은 신안군의 아름다운 관광지를 방문하는 팸투어에 나선다. 이번 투어에는 1004섬 분재정원, 자은 백길해변, 영화 '자산어보' 촬영지, 퍼플섬 등 신안의 대표적인 명소들이 포함되었다.
특히, 세계적인 예술가 올라퍼 엘리아슨의 작품 '숨결의 지구'와 방식 테마가든 방문도 예정되어 있어, 신안군이 가진 예술과 자연의 매력을 동시에 경험하는 특별한 기회가 될 것이다.
이번 행사는 신안군이 가진 예술·관광 콘텐츠의 우수성을 세계에 알리고, 국제적인 교류를 확대하는 중요한 발판이 될 것으로 기대된다.
신안군 관계자는 이번 행사에 대해 "국제꽃장식대회를 전 세계에 알리는 중요한 서막이자, 신안의 매력을 각국에 알리는 의미 있는 교류"라고 밝혔다. 또한, "앞으로도 예술과 관광을 결합한 다양한 글로벌 교류를 통해 신안군의 국제적 위상을 높여나갈 계획"이라고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Shinan County to Host 'Flower Art Exhibition and Art Island Familiarization Tour' as Prelude to International Flower Arrangement Competition
From October 1st to 2nd, the 'Flower Art Exhibition' will be held with the wives of ambassadors to Korea from 12 countries, including the Netherlands, Australia, and Japan... A tour of 'Art Island Shinan', where art and nature come together
(Shinan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Shinan County, South Jeolla Province, will host a special event to mark the start of the '25th International Flower Arrangement Competition,' which will begin on October 17th.
From October 1st to 2nd, the wives of ambassadors to Korea from 12 countries, including the Netherlands, Australia, and Japan, will be invited for a 'Flower Art Exhibition' and 'Art Island Familiarization Tour.'
On the first day of the event, the ambassadors' wives will participate in the flower art exhibition held at the Yellow Sea Exchange Museum, creating their own flower decorations.
This exhibition, a pre-event offering a glimpse into world-class flower art prior to the International Flower Arrangement Competition, is expected to heighten anticipation for the competition.
Following the exhibition, the ambassadors' wives will embark on a familiarization tour of Shinan County's beautiful tourist destinations. The tour will include Shinan's representative attractions, including the 1004 Islands Bonsai Garden, Jaeun Baekgil Beach, the filming locations of the movie "Jasaneobo," and Purple Island.
Notably, a visit to "Breath of Earth," a work by world-renowned artist Olafur Eliasson, and the Bangchik Theme Garden will provide a unique opportunity to experience the beauty of both art and nature in Shinan County.
This event is expected to showcase the excellence of Shinan County's art and tourism content to the world and serve as a significant stepping stone for expanding international exchange.
A Shinan County official stated, "This event serves as an important prelude to introducing the International Flower Arrangement Competition to the world and a meaningful exchange that showcases Shinan's charm to other countries." They added, "We plan to continue enhancing Shinan County's international standing through various global exchanges that combine art and tourism."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
