 ▲ 구민상 수상자 10명과 함께한 강범석 서구청장, 인천아시아드주경기장에서 열린 구민의 날 축하공연 등(사진제공:인천서구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 지난 19일부터 20일까지, ‘함께 걸어온 길, 새롭게 나아갈 미래’를 주제로 열린 제37회 구민의 날 행사가 성황리에 마무리됐다고 밝혔다.
서구에 따르면, 2026년 7월 행정체제 개편을 앞두고 64만 서구민이 함께한 대화합의 장으로 마련된 이번 행사는 단순한 기념식에서 벗어나 누구나 함께 즐길 수 있는 축제로 서구문화회관과 인천아시아드경기장에서 개최됐다.
첫날인 19일에는 지역사회 발전에 기여한 구민 10명에게 구민상을 전하는 시상식이 열렸다.
이어 아라뱃길을 기준으로 분구의 경계가 되는 남측 시천나루와 북측 시천공원에서는 새로운 시작을 상징하는 기념식수 행사가 진행됐다.
20일에는 ‘오감과 육神이 깨어나는 新박한 축제’라는 주제로 다양한 체험행사가 펼쳐졌다.
특히, ‘명랑운동회 및 걷기대회’에는 2,000여명의 구민이 참여했으며, 많은 구민이 가족·연인과 함께 음식문화축제, 건강한마당, 구민백일장 등 다양한 체험행사를 즐겼다.
강범석 서구청장은 “분구 전 마지막으로 열린 서구민의 날 축제에서, 64만 구민이 단합하는 모습을 볼 수 있었다”며 “앞으로 서구와 검단구가 각각의 정체성을 가지고 더욱 발전해 나갈 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu Successfully Holds '37th Residents' Day' with 640,000 Residents
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Seo-gu announced that the 37th Residents' Day event, held from the 19th to the 20th under the theme, "The Path We've Walked Together, A New Future We're Moving Forward," concluded successfully.
According to Seo-gu, the event, designed as a venue for unity among 640,000 Seo-gu residents ahead of the administrative reorganization scheduled for July 2026, went beyond a simple commemorative ceremony and became a festival open to all. Held at the Seo-gu Cultural Center and Incheon Asiad Stadium, the event was held on the first day, the 19th, presenting Citizens' Awards to ten residents who have contributed to the development of the local community.
Following this, commemorative tree-planting ceremonies symbolizing a new beginning were held at Sicheon Ferry in the south and Sicheon Park in the north, marking the division of the district along the Arabat Road.
On the 20th, various experiential events were held under the theme, "A New and Exciting Festival that Awakens the Five Senses and Spirits."
In particular, the "Cheerful Sports Day and Walking Competition" attracted over 2,000 residents.
Many enjoyed various experiential events with their families and loved ones, including a food culture festival, a healthy festival, and a writing contest.
Seo-gu Mayor Kang Beom-seok stated, "At the Seo-gu Residents' Day Festival, the last festival held before the division, we witnessed the unity of 640,000 residents. We will do our best to ensure that Seo-gu and Geomdan-gu continue to develop with their own distinct identities."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
