 ▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 최근 해인사 본말사가 발표한 청곡사 관련 성명에 대해 공식 입장을 내고, 재산세 착오 부과와 관련해 사과의 뜻을 전하며, 등산로 문제와 대응역 보강 공사 추진 방향을 밝혔다.
시는 먼저 재산세 착오 부과와 관련해 담당 직원의 실수로 갑현 대양 절제에 재산세가 잘못 부과돼 지난 10일 고지서가 발급됐으나, 지난 15일 이를 발견해 즉시 고지를 취소했다고 설명했다.
이어 담당 국장이 직접 청곡사를 방문해 오류를 인정하고 정정 고지서를 전달했으며, 지난 16일에는 해인총림 고사를 예방해 관련 내용을 설명하고 착오 부과에 대해 깊은 유감을 표명했다.
또 등산로 문제에 대해서는 청곡사 일원 구간이 수십 년 전 자연적으로 형성돼 시민들이 이용해 온 곳으로, 진주시는 그간 청곡사의 요청에 따라 안전과 편의를 위한 편의시설을 지원해 왔다고 전했다.
하지만 최근 청곡사 측에서 일부 구간 출입을 차단하면서 시민 불편이 발생해, 진주시는 지난 6일 청곡사 측과 협의해 보수 필요성에 공감하고 이후 정비를 진행했다고 덧붙였다.
또한 청곡사 대응역 보강 공사 예산과 관련해서는 지난해 11월 국비 지원을 신청했으나 기후적 여건과 특정 청원 등의 영향으로 선정에서 제외돼 아쉬움이 있었다는 설명이다.
청곡사 해탈교 교량 재해 보강은 올해 설계 용역비와 오는 2026년 사업 예산에 반영됐으며, 내년에 산청군과 함께 설계에 착수해 본격적인 사업 추진에 나설 계획이라고 밝혔다.
시는 앞으로도 청곡사와 원활한 협의를 이어가 시민 불편을 최소화하고 지역의 안전과 발전을 위해 최선을 다할 것이라고 강조했다.
진주시는 “앞으로도 청곡사와 원활히 협의해 시민 불편을 최소화하겠다”며“지역 안전과 발전을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Releases Official Position on Haeinsa Temple Branch's Statement Regarding Cheonggoksa Temple
Expresses Regret over Property Tax Mistake...Promotes Discussions on Hiking Trail and Reinforcement Construction
Jinju City issued an official position on the recent statement from Haeinsa Temple Branch regarding Cheonggoksa Temple. The city apologized for the erroneous property tax assessment and announced the direction of the hiking trail and reinforcement construction project.
The city explained that the property tax erroneously assessed to Daeyangjeol, Gap-hyeon, due to an employee's error, was issued on the 10th. However, upon discovering the error on the 15th, the city immediately canceled the notice.
The director in charge then visited Cheonggoksa Temple in person, acknowledging the error and delivering a corrected notice. On the 16th, the city visited Haeinsa Temple to explain the situation and express deep regret for the erroneous assessment.
Furthermore, regarding the hiking trail issue, the city stated that the area around Cheonggoksa Temple has been used by citizens for decades, having formed naturally. Jinju City stated that it has been providing amenities for the safety and convenience of Cheonggoksa Temple at its request.
However, Cheonggoksa Temple recently blocked access to some sections, causing inconvenience to residents. Jinju City added that it consulted with Cheonggoksa Temple on the 6th, agreed on the need for repairs, and subsequently began the project.
Regarding the budget for the Cheonggoksa Daebang Station reinforcement project, the city explained that it had applied for national funding in November of last year, but was disqualified due to weather conditions and specific petitions.
The city stated that the disaster reinforcement of Cheonggoksa Haetalgyo Bridge was included in this year's design consulting fee and the 2026 project budget. The city plans to begin the design process next year in collaboration with Sancheong County and begin full-scale project implementation.
The city emphasized that it will continue to work closely with Cheonggoksa Temple to minimize inconvenience to residents and do its utmost to ensure the safety and development of the region.
Jinju City stated, "We will continue to work closely with Cheonggoksa Temple to minimize inconvenience to residents and do our utmost to ensure the safety and development of the region."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
