 ▲ LH 대전충남지역본부 직원과 문진석 의원실로 구성된 봉사단이 지난 19일, 충남 천안시 취약계층 150세대에게 생필품 식자재 세트를 전달하고 기념촬영하고 있다[사진=대전충남지역본부] © 김환일 기자 |
LH 대전충남지역본부는 지난 19일, 충남 천안시 취약계층 150세대에게 생필품 식자재 세트를 전달하는 사회공헌활동을 전개했다.
22일 LH 대전충남지역본부에 따르면 이날 전달식에는 이 지역 국회의원인 문진석 의원(민주당 천안시갑)이 함께 했다.
LH 직원들과 의원실 등으로 구성된 봉사단은 닭갈비, 치킨너겟 등으로 구성된 선물세트를 포장했고, 문진석 의원과 양치훈 LH 대전충남지역본부장 등 직원 50여명이 직접 세대를 방문해 전달했다.
봉사활동 후, 문진석 의원은 “지역구 내 취약계층의 열악한 환경과 애로사항을 직접 청취할 수 있어서 뜻깊었고, 힘든 상황에 작게나마 도움을 드릴 수 있어서 다행”이라며 “앞으로도 직접 보고 듣고 느낀 바를 토대로 지역주민과 항상 함께하겠다.”고 말했다.
아울러, 양치훈 LH 대전충남지역본부장은 “지역사회와 긴밀히 소통하는 포용적 네트워크를 늘 가동해 관심과 지원이 필요한 지역의 이웃들과 함께 하는 봉사활동을 꾸준히 이어가겠다”고 다짐했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[LH Daejeon-Chungnam Regional Headquarters Delivers Chuseok Gift Sets to Underprivileged Families in Cheonan
On the 19th, Chuseok gift sets were packaged and delivered to 150 underprivileged households in Cheonan.]
On the 19th, the LH Daejeon-Chungnam Regional Headquarters conducted a social contribution activity, delivering daily necessities and food kits to 150 underprivileged households in Cheonan, South Chungcheong Province.
According to the LH Daejeon-Chungnam Regional Headquarters on the 22nd, Representative Moon Jin-seok (Democratic Party, Cheonan A), a member of the National Assembly for the region, attended the delivery ceremony.
A volunteer group comprised of LH employees and representatives from the assembly's office began packaging gift sets containing dakgalbi (spicy stir-fried chicken) and chicken nuggets that afternoon. Approximately 50 employees, including Representative Moon Jin-seok and LH Daejeon-Chungnam Regional Headquarters Director Yang Chi-hoon, personally visited the households to deliver the gifts.
After the volunteer work, Assemblyman Moon Jin-seok said, "It was meaningful to hear firsthand about the poor living conditions and difficulties faced by the vulnerable in my district. I'm glad I was able to provide some small assistance in this difficult situation." He added, "I will continue to stand with local residents based on what I have seen, heard, and experienced firsthand."
Yang Chi-hoon, head of LH's Daejeon-Chungnam Regional Headquarters, pledged, "We will continue to operate an inclusive network that closely communicates with the local community and continue volunteering with our neighbors in need of care and support."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
