신천지자원봉사단 강서지부가 지난 9월21일 강서구 외발산동 강서농수산물도매시장 인근에서 대규모 환경정화 봉사활동을 펼쳤다. 이날 봉사에는 90여 명의 자원봉사자가 참여해 잡초 제거, 떨어진 은행 열매 수거, 생활 쓰레기 정리 등 쾌적한 거리 조성을 위해 힘썼다. 이번 활동은 강서구청 자원순환과에서 쓰레기봉투를 지원하며 지자체와의 협력 속에서 이뤄져 의미를 더했다.
 ▲신천지자원봉사단 강서지부 봉사자들이 강서구 외발산동 일대에서 거리 청소 봉사를 하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲강서수산시장 인근에서 봉사자들이 떨어진 은행나무 열매와 생활 쓰레기를 수거하며 깨끗한 거리를 만들고 있다. ©브레이크뉴스 |
봉사자들은 외발산동과 시장 주변 곳곳을 누비며 지저분하게 자란 잡초를 정리하고, 악취의 원인이었던 은행 열매와 각종 쓰레기를 수거했다. 평소 주민들이 불편을 겪던 지역이 말끔하게 정돈되자 긍정적인 반응이 잇따랐다.
봉사에 참여한 최준기(48·화곡동) 씨는 "짧은 시간이었지만 우리가 치운 거리가 눈에 띄게 깨끗해져 보람 있었다"며 "작은 손길이지만 지역 사회에 도움이 된 것 같아 뿌듯하다"고 소감을 밝혔다. 수산시장에서 근무하는 신봉례(65·공항동) 씨도 "은행 열매 때문에 냄새가 심했는데 거리가 깨끗해져서 좋다"며 "신천지자원봉사단이 여러 차례 청소하는 것을 봤는데, 늘 감사하게 생각한다"고 전했다.
신천지자원봉사단 강서지부 관계자는 "주민들이 더 쾌적한 환경에서 생활할 수 있도록 정기적인 봉사활동을 이어갈 계획"이라며 "앞으로도 강서구청과 협력의 범위를 넓혀 지역사회에 도움이 되는 다양한 활동을 펼치겠다"고 말했다.
이번 활동은 주민들의 삶의 만족도를 높이는 동시에 지역사회와의 유대를 강화하는 계기가 될 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shincheonji Volunteer Group Gangseo Branch, with 90 Volunteers, Sets Out to Improve Street Environment
Improving Residents' Living Environment through Weed Removal, Ginkgo Fruit Collection... "Small Helps Bring Great Reward"
- Reporter Park Jeong-dae
On September 21st, the Shincheonji Volunteer Group Gangseo Branch conducted a large-scale environmental cleanup near the Gangseo Agricultural and Marine Products Wholesale Market in Oebalsan-dong, Gangseo-gu. Approximately 90 volunteers participated in the cleanup, removing weeds, collecting fallen ginkgo fruits, and disposing of household waste to create a pleasant street environment. The activity was made even more meaningful by the cooperation with the local government, with the Gangseo District Office's Resource Recycling Division providing trash bags.
Volunteers toured Oebalsan-dong and the surrounding market, clearing away overgrown weeds and collecting ginkgo fruits and other trash that had been a source of foul odor. The revitalization of this previously troublesome area garnered positive feedback from residents. Choi Jun-gi (48, Hwagok-dong), who participated in the volunteer work, said, "It was a short time, but the streets we cleaned were noticeably cleaner, which was rewarding. I'm proud that even a small contribution helped the community." Shin Bong-rye (65, Gonghang-dong), who works at a fish market, added, "The smell from the ginkgo nuts was strong, but I'm glad the streets are cleaner now. I've seen the Shincheonji volunteers clean up several times, and I'm always grateful."
An official from the Gangseo branch of the Shincheonji volunteers said, "We plan to continue regular volunteer work to help residents live in a more pleasant environment. We will continue to expand our collaboration with the Gangseo District Office to engage in various activities that benefit the local community."
This activity is expected to increase residents' satisfaction and strengthen ties with the local community.
-Volunteers from the Gangseo branch of the Shincheonji volunteers are cleaning the streets in the Oebalsan-dong area of Gangseo-gu. -Volunteers are cleaning up the streets near Gangseo Fish Market by collecting fallen ginkgo nuts and household waste.
