 ▲ 사진은 23일 광양시청에서 포스코, 포스코노동조합, 광양시와 함께 광양사랑상품권 구매행사가 진행됐다. |
포스코와 포스코 노동조합이 추석 명절을 앞두고 광양사랑상품권 33억 원을 포함해 지역사랑상품권 77억원 가량을 구매해 미담이 되고 있다.
포스코 노사는 1968년 창사 이래 57년간 무분규 전통을 이어가며 노사가 힘을 합쳐 세계 최고 수준의 기술력과 미래경쟁력 확보에 매진하고 있다.
23일 포스코에 따르면 포스코는 이날 광양시와 함께 광양시청 시장 접견실에서 '광양사랑상품권 구매행사'를 진행하고 지역경제 활성화에 앞장섰다.
이날 행사에는 정인화 광양시장과 신재호 포스코노동조합 광양지부장, 백정일 광양경제활성화 운동본부 상임대표, 박종일 광양제철소 행정부소장을 비롯한 행사 관계자들이 참석했다.
'광양사랑상품권 구매행사'는 민족 대명절인 추석을 앞두고 포스코 노사가 함께 지역사랑상품권을 구매해 지역 소상공인들과 상생하며 지역경제 활성화에 힘쓰겠다는 취지로 마련됐다.
올해 포스코와 포스코노동조합은 지난 13일 가결된 임금 및 단체협상에서 전 직원에게 50만원 상당의 지역사랑상품권을 지급하기로 결정했다.
특히 포스코 노사는 광양사랑상품권 33억원을 비롯해 포항사랑상품권 37억 8천만원과 수도권 근무 직원을 위한 온누리상품권 6억원 등 약 77억원 규모의 상품권을 구매할 예정이다.
이번 지역사랑상품권 구매는 지역 내 자금 순환을 촉진하고 지역 소상공인을 비롯한 자영업자들에게 실질적인 도움을 제공할 것으로 기대를 모으고 있다.
정인화 광양시장은 "단순한 경제적 지원을 넘어 기업과 노동조합, 지역사회가 하나 돼 지역경제 발전을 위해 함께 노력하는 상생 모델의 모범이라고 생각한다"며 "추석 명절을 맞아 광양사랑상품권 구매 행사를 추진해주신 포스코 노사에 감사드린다"고 말했다.
신재호 포스코노동조합 광양지부장은 "지역사랑상품권 구매는 포스코 노사가 함께 K-노사문화를 선도하고 선한 영향력을 행사하는 사례라고 생각한다"며 "포스코 노사는 사회적 책임을 다하며 지역사회와 동행하기 위해 지속적으로 노력하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
POSCO and its labor union are making headlines for purchasing approximately 7.7 billion won in local gift certificates, including 3.3 billion won in Gwangyang Love Gift Certificates, ahead of the Chuseok holiday.
Since its founding in 1968, POSCO's labor and management have maintained a 57-year tradition of no disputes and are working together to secure world-class technology and future competitiveness.
According to POSCO on the 23rd, POSCO, in collaboration with Gwangyang City, held a "Gwangyang Love Gift Certificate Purchase Event" in the Mayor's Reception Room on the second floor of City Hall, taking the lead in revitalizing the local economy.
The event was attended by Gwangyang Mayor Jeong In-hwa, Shin Jae-ho, Gwangyang Branch Director of the POSCO Labor Union, Baek Jeong-il, Standing Representative of the Gwangyang Economic Revitalization Movement Headquarters, Park Jong-il, Administrative Director of Gwangyang Steelworks, and other event officials.
The "Gwangyang Love Gift Certificate Purchase Event" was organized ahead of Chuseok, a major Korean holiday, with POSCO labor and management jointly purchasing local gift certificates to support local small business owners and revitalize the local economy.
This year, POSCO and the POSCO Labor Union agreed in the wage and collective bargaining agreement reached on the 13th to provide 500,000 won worth of local gift certificates to all employees.
In particular, POSCO labor and management plan to purchase approximately 7.7 billion won worth of gift certificates, including 3.3 billion won in Gwangyang Love Gift Certificates, 3.78 billion won in Pohang Love Gift Certificates, and 600 million won in Onnuri Gift Certificates for employees working in the Seoul metropolitan area.
This purchase of local gift certificates is expected to promote local financial circulation and provide practical support to local small business owners and self-employed individuals.
Gwangyang Mayor Jeong In-hwa said, "I believe this is a model of mutual growth, where companies, labor unions, and the local community come together to develop the local economy, going beyond simple financial support." He added, "I would like to thank POSCO's labor and management for organizing the Gwangyang Love Gift Certificate purchase event in celebration of the Chuseok holiday."
Shin Jae-ho, head of the Gwangyang branch of the POSCO Labor Union, stated, "I believe the purchase of local love gift certificates is an example of POSCO's labor and management working together to lead the K-labor-management culture and exert positive influence. POSCO's labor and management will continue to fulfill their social responsibilities and strive to partner with the local community."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
