 ▲ 인천서구자율방범연합대 추석 맞이 특별순찰활동 출정식 (사진제공:인천서부경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천서부경찰서가 오는 10월 12일까지 민족 최대의 명절인 추석을 맞아 절도 등 범죄예방을 위해 특별 범죄예방활동을 추진한다고 밝혔다.
서부걍찰서에 따르면, 올해 추석 명절 연휴기간은 공휴일과 징검다리 연휴까지 겹쳐 최장 10일까지 이어진다.
서부경찰서는 긴 연휴기간 절도 등 범죄예방을 위해 주민 의견과 치안데이터를 분석하여 취약장소를 선정하고 지역경찰과 기동순찰대를 배치하여 가시적인 순찰활동을 추진하는 한편, 편의점·금은방을 대상으로 범죄 예방법을 집중 홍보할 예정이다.
또, 지난 9월 22일 서구자율방범연합대(18개 자율방범대) 추석 맞이 특별순찰활동 출정식을 시작으로 저녁시간대 무인 매장·자전거 절도 예방을 위해 자율방범대의 순찰 활동을 강화하고 범죄 신고 즉응태세를 구축하는 등 총력을 기울이고 있다.
경찰 관계자는 “지역 주민에게 범죄예방 수칙을 적극적으로 홍보하고 취약지역 순찰을 강화하여 명절 연휴가 안전하고 평온할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon West Police Station and Voluntary Crime Prevention Corps Conduct Special Chuseok Holiday Prevention Activities
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon West Police Station announced that they will conduct special crime prevention activities until October 12th to prevent crimes such as theft during Chuseok, Korea's largest holiday.
According to the Incheon West Police Station, this year's Chuseok holiday period will overlap with national holidays and the Chuseok Stepping Stones Holiday, extending for up to 10 days.
To prevent crimes such as theft during the long holiday, the Incheon West Police Station will analyze public opinion and security data to identify vulnerable areas and deploy local police and mobile patrol units to conduct visible patrols. They will also focus on promoting crime prevention methods to convenience stores and gold shops.
Furthermore, starting with the launch ceremony for the special Chuseok patrols of the Seogu Autonomous Crime Prevention Association (18 autonomous crime prevention groups) on September 22nd, the city is making all-out efforts to prevent theft of unmanned stores and bicycles during evening hours, strengthening patrols and establishing a system to respond immediately to crime reports.
A police official stated, "We will actively promote crime prevention guidelines to local residents and strengthen patrols in vulnerable areas to ensure a safe and peaceful holiday season."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
