 ▲ 서해 접경해역 불법 외국어선 특별단속 실시(사진제공:중부지방해양경찰청) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청이 26일, 가을철 서해 접경해역에서 매년 기승을 부리는 불법 외국어선에 선제적으로 대응하기 위해 지난 9월 22일부터 24일까지 3일간 함정 10척, 항공기 등 대규모 세력을 투입하여 특별단속을 실시했다고 밝혔다.
중부해경청에 따르면, 매년 9~10월 가을 꽃게 어장이 형성되면 백령도와 연평도 등 서해 NLL 및 특정해역 인근에 불법 외국어선이 대거 출몰하며 특히, 최근 NLL 인근 해역에서는 약 200여척의 중국어선이 출현하고 있다.
중부해경청은 이번 특별단속 기간 중 해군과 합동으로 대규모 위력 기동과 단속훈련을 실시하고, NLL 인근 우리해역을 침범한 불법 외국어선 59척을 퇴거조치했다.
중부해경청 관계자는 “앞으로도 우리 어업인의 안전과 어족자원 보호를 위해 불법 외국어선에 대한 단속을 한층 강화할 것”이며, “불법조업 상황에 따라 추가로 특별단속을 실시하는 등 해양주권 수호에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please note that errors may exist in the English translation.>
Central Coast Guard conducts special crackdown on illegal foreign fishing vessels in West Sea border waters... 59 vessels removed
Large-scale force deployed for three days to address the peak autumn crab season... Strong response to illegal fishing
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Central Coast Guard announced on the 26th that it conducted a special crackdown for three days, from September 22nd to 24th, deploying 10 vessels and aircraft to proactively respond to the annual surge in illegal foreign fishing vessels in the West Sea border waters during the autumn season.
According to the Central Coast Guard, every year during the autumn crab season in September and October, a large number of illegal foreign fishing vessels appear near the Northern Limit Line (NLL) and specific waters in the West Sea, including Baengnyeong Island and Yeonpyeong Island. Recently, approximately 200 Chinese fishing vessels have been spotted near the NLL.
During this special crackdown, the Central Coast Guard conducted large-scale force maneuvers and crackdown training in collaboration with the Navy and removed 59 illegal foreign fishing vessels that had intruded into our waters near the NLL.
A Central Coast Guard official stated, "We will continue to strengthen our crackdown on illegal foreign fishing vessels to ensure the safety of our fishermen and protect our fisheries. We will do our utmost to protect our maritime sovereignty, including conducting additional special crackdowns depending on the illegal fishing situation."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
