 ▲ ‘2025 경남과학문화콘서트 – 오페라 속 과학 이야기’ 공식 포스터. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경상남도와 한국과학창의재단이 주최하고, (재)경남테크노파크 경남과학문화거점센터가 주관한 '2025 경남과학문화콘서트–오페라 속 과학 이야기'가 지난 25일 경남테크노파크 국제회의실에서 성황리에 열렸다.
이번 공연은 '지역과학문화 역량강화사업'의 일환으로 마련된 프로그램으로, 경남 청년 성악가들에게 무대를 제공하는 동시에 도민들에게는 과학과 예술을 동시에 체험할 수 있는 특별한 기회를 선사했다. 공연장에는 약 100명의 도민이 참석해 뜨거운 호응을 보냈다.
 ▲ 샌드아티스트 김민수 씨가 모래를 사용해 오페라의 장면을 시각적으로 표현하고 있다. |
공연은 1부 ‘음악과 과학기술의 만남’에서는 오페라 '마술피리'의 ‘밤의 여왕 아리아’, 오펜바흐 '호프만의 이야기' 속 ‘인형의 노래’가 공연됐다.
특히 샌드아티스트 김민수의 모래 아트가 무대에 더해져, 레이어링·조각·텍스처링 등 과학적 기법을 활용한 시각 예술과 음악이 어우러지는 독창적인 장면을 연출했다.
 ▲ 무대 위 과학자 복장의 출연진들이 오페라 '코지 판 투테'를 각색해 안드로이드가 인물을 치료하는 장면을 연기하고 있다. |
2부 ‘오페라 속 과학 이야기’에서는 모차르트의 '코지 판 투테' 장면이 로봇공학과 의학기술적 상상을 결합해 각색한 과학적 상상력으로 재해석됐다. 기절한 인물을 안드로이드가 엉뚱하게 치료하는 코믹한 장면이 삽입돼 원작과 비교하며 흥미를 자아냈다.
공연 중간에는 ‘테크’라는 이름의 AI가 등장해 곡 설명과 과학 해설을 곁들이며 관객과 소통하는 체험형 무대로 꾸며졌다. 이 같은 시도는 어린이와 청소년, 학부모 모두의 눈높이에 맞춰 과학을 친근하게 느낄 수 있도록 했다.
이날 공연에는 소프라노 홍승주·진신양·김혜주, 테너 김준석·노동은, 베이스 진새움, 피아니스트 신세라, 해설 이해성, 샌드아티스트 김민수 등 9명의 출연진이 참여해 무대를 빛냈다.
경남테크노파크 김정환 원장은 “이번 경남과학문화콘서트는 청년 성악가들에게는 소중한 공연 기회를, 도민들에게는 과학을 문화로 향유할 수 있는 특별한 자리를 제공했다”며, “앞으로도 과학과 예술을 잇는 융합형 콘텐츠를 적극 발굴해 지역 과학문화 확산에 힘쓰겠다”고 밝혔다.
한편 이번 프로그램은 과학기술진흥기금을 재원으로 운영되며, 과학기술정보통신부와 한국과학창의재단, 경상남도의 지원을 받아 추진됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Hosted by Gyeongsangnam-do and the Korea Foundation for the Advancement of Science and Creativity, and organized by the Gyeongnam Technopark Science and Culture Center, the "2025 Gyeongnam Science and Culture Concert – Stories of Science in Opera" was held successfully on the 25th at the Gyeongnam Technopark International Conference Room.
This performance, part of the "Regional Science and Culture Capacity Building Project," provided a stage for young vocalists in Gyeongnam and a special opportunity for residents to experience both science and art. Approximately 100 residents attended the concert, receiving an enthusiastic response.
The first part of the concert, "Music Meets Science and Technology," featured performances of the "Queen of the Night Aria" from the opera "The Magic Flute" and "The Doll's Song" from Offenbach's "The Tales of Hoffmann."
Notably, sand artist Kim Min-soo's sand art was added to the stage, creating a unique fusion of music and visual art utilizing scientific techniques such as layering, sculpting, and texturing.
In the second act, "Science Stories in Opera," a scene from Mozart's "Cosi fan tutte" was reinterpreted with a scientific imagination, combining robotics and medical technology. A comical scene, in which an android inexplicably treats a fainting character, was inserted, piquing interest and comparison with the original.
Midway through the performance, an AI named "Tech" appeared, providing explanations of the music and scientific commentary, creating an interactive experience for the audience. This approach made science accessible to children, teenagers, and parents alike.
The nine-member cast included sopranos Hong Seung-joo, Jin Shin-yang, and Kim Hye-joo, tenors Kim Jun-seok and No Dong-eun, bass Jin Sae-eum, pianist Shin Se-ra, narrator Lee Hae-seong, and sand artist Kim Min-soo.
Gyeongnam Technopark Director Kim Jeong-hwan stated, "This Gyeongnam Science and Culture Concert provided a valuable performance opportunity for young vocalists and a special opportunity for residents to enjoy science as a form of culture." He added, "We will continue to actively explore convergent content that connects science and art, striving to expand the region's scientific culture."
Meanwhile, this program is funded by the Science and Technology Promotion Fund and supported by the Ministry of Science and ICT, the Korea Foundation for the Advancement of Science and Creativity, and Gyeongsangnam-do Province.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
