 ▲ 법무부 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부가 29일, ‘정부24’의 온라인 증명발급이 중단됨에 따라 ‘출입국에 관한 사실증명’ 등 9종에 대해 소속기관을 방문하여 발급하는 경우에도 수수료를 면제하기로 했다고 밝혔다.
법무부에 따르면, ‘출입국에 관한 사실증명’ 등은 온라인 발급의 경우 수수료가 무료이지만, 출입국·외국인관서를 방문할 경우 2,000원의 발급 수수료를 납부해야 한다.
이에, 법무부는 이번 ‘정부24’ 온라인 증명서 발급 중단에 따라 출입국·외국인관서를 직접 방문해야 하는 민원인의 불편을 최소화하고, 경제적 부담을 조금이라도 줄이기 위해 증명발급 수수료를 면제하기로 했으며 면제기간은 29일 부터 ‘정부24’ 정상운영시까지이다.
법무부는 국가 중요 정보시스템의 피해가 복구될 때까지 민원인의 불편을 최소화하기 위해 노력하겠다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Ministry of Justice Temporarily Exempts Issuance Fees for Nine Types of Certificates, Including "Proof of Facts Regarding Entry and Exit"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Justice announced on the 29th that, due to the suspension of online certificate issuance on "Government24," it will exempt fees for nine types of documents, including "Proof of Facts Regarding Entry and Exit," even when issued in person at the relevant institution.
According to the Ministry of Justice, "Proof of Facts Regarding Entry and Exit" documents are issued free of charge online, but a 2,000 won issuance fee applies to those issued in person at the Immigration Office or the Immigration Service.
Consequently, the Ministry of Justice has decided to waive the certificate issuance fee to minimize inconvenience and ease the financial burden for applicants who must visit the Immigration Office in person due to the suspension of online certificate issuance through Government24. This exemption will be effective from the 29th until the normal operation of Government24 resumes.
The Ministry of Justice stated that it will strive to minimize inconvenience for applicants until the damage to the nation's critical information systems is restored.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
