 ▲ 세종시청사 전경[사진=세종시] ©김환일 기자 |
세종시가 고금리 대출로 어려움을 겪는 지역 소상공인의 금융 부담을 줄이기 위해 100억 원 규모의 초저금리 특별 자금을 공급한다.
30일 세종시에 따르면 이번 지원 사업은 소상공인을 대상으로 최대 2,000만 원까지 대출을 지원하며, 2년간 연 4% 이차보전을 통해 실질 부담금리를 0.2∼1% 수준으로 낮추는 방식으로 진행된다.
지원 대상은 세종시에 사업자등록을 두고 실제 영업 중인 소상공인으로, 공실 상가 입주 기업이나 임차 소상공인, 창업 3년 이내의 중소기업, 기존 고금리 대출 이용자 등이 우선적인 혜택을 볼 것으로 예상된다.
대출 신청은 10월 1일부터 자금 소진 시까지 가능하며, 세종신용보증재단의 ‘보증드림’ 온라인 플랫폼과 전용 앱을 통해 접수할 수 있다.
세종시는 이번 조치가 지역 소상공인의 이자 부담을 경감해 자금 유동성을 확보하고, 경영 안정성을 높이는 데 기여할 것으로 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City to Provide 10 Billion KRW in Ultra-Low-Interest Funds to Ease Financial Burdens for Small Businesses
Sejong City will provide 10 billion KRW in ultra-low-interest special funds to ease the financial burden of local small businesses struggling with high-interest loans.
According to Sejong City on the 30th, this support program will provide loans of up to 20 million KRW to small businesses. The program will provide a 4% annual secondary guarantee for two years, lowering the effective interest rate to 0.2-1%.
Eligible for support are small businesses registered in Sejong City and operating actively. Priority will be given to businesses occupying vacant commercial spaces, small businesses renting, SMEs established within the past three years, and existing high-interest loan holders.
Loan applications will be accepted from October 1st until the funds are exhausted. Applications can be submitted through the Sejong Credit Guarantee Foundation's "Guarantee Dream" online platform and dedicated app.
Sejong City expects this measure to help local small business owners secure liquidity by reducing their interest burden and enhancing their management stability.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
