 ▲ G-1 안전기동대가 지난달 30일 태풍과 산불 대비 현장 훈련을 실시했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 전국 최초로 발족한 재난 대응 전담 공무원 조직, G-1 안전기동대가 가을철 태풍과 산불에 대비한 강도 높은 현장 훈련을 성공적으로 마쳤다.
지난달 30일 오후, 신어산 산림욕장 주차장에서 진행된 이번 훈련에는 대원 105명이 참여해 실전과 같은 환경에서 재난 대응 역량을 집중적으로 강화했다.
이번 훈련은 가을철 빈번하게 발생하는 태풍과 산불이라는 두 가지 주요 자연재난에 신속하고 효과적으로 대응하는 데 초점을 맞췄다. 특히, 전 대원이 모든 과정을 직접 체험할 수 있도록 3개 조로 편성하여 순환 방식으로 진행함으로써 교육 효과를 극대화했다.
 ▲ G-1 안전기동대가 지난달 30일 태풍과 산불 대비 현장 훈련을 실시했다. |
▲태풍 대응, 위험 요인 제거부터 제방 구축까지
태풍 대비 훈련에서는 실질적인 피해를 줄이는 데 필요한 기술을 숙련하는데 집중했다. 강풍 발생 시 행동요령과 안전수칙을 교육하고, 강풍에 취약한 옥외광고물을 안전하게 점검하고 고정하는 방법을 실습했다.
침수 피해 예방을 위한 모래주머니를 쌓아 제방을 구축하는 훈련을 통해 초동 대응 능력을 키웠다. 재난 현장에서 교통통제 및 우회로 안내 요령을 숙달해 2차 피해를 막고 긴급 차량의 이동을 원활하게 하는 방법을 익혔다.
▲산불 진화, 장비 숙련도와 실전 감각 향상
산불 대비 훈련에서는 신속한 진화를 위해 장비 운용 능력을 높이는데 주력했다. 산불진화차량 2대를 동원해 차량 조작법과 운용 방법을 교육했다. 등짐펌프, 갈고리 등 개인 진화 장비의 사용법을 반복 실습하며 숙련도를 높였다. 실제 산불 진화 상황을 염두에 두고 훈련함으로써 실전 감각을 극대화했다.
지난 5월 전국에서 처음으로 발족한 G-1 안전기동대는 재난 발생 시 가장 먼저 현장에 투입되어 시민의 안전을 책임지는 김해시의 핵심 조직으로, 이번 훈련은 시민의 생명과 재산을 지키기 위한 선제적인 안전 투자의 일환으로 김해시는 앞으로도 지속적인 훈련과 체계적인 시스템 구축을 통해 재난 대응 역량을 강화하고 '안전 도시 김해'의 위상을 공고히 할 계획이다.
안전기동대 관계자는 “최근 기후변화로 인해 예측하기 어려운 자연재난이 증가하고 있어 평소 철저한 대비가 필요하다”며 “이번 훈련을 통해 대원들의 현장 대응 능력을 한층 강화해 시민의 생명과 재산을 지키는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae's G-1 Safety Mobile Unit, the nation's first dedicated disaster response officer, has been deployed for real-world training.
Gimhae City's G-1 Safety Mobile Unit, the nation's first dedicated disaster response officer organization, successfully completed intensive field training for autumn typhoons and wildfires.
The training, held on the afternoon of the 30th of last month at the Sineosan Forest Park parking lot, saw 105 members intensively strengthen their disaster response capabilities in a realistic environment.
The training focused on quickly and effectively responding to two major natural disasters—typhoons and wildfires—which frequently occur in autumn. To maximize the training effectiveness, the team was divided into three groups and conducted in a rotational fashion, allowing all members to experience the entire process firsthand.
▲Typhoon Response: From Risk Removal to Embankment Construction
The typhoon training focused on mastering the skills necessary to minimize damage. Participants learned safety precautions and guidelines for responding to strong winds, and practiced safely inspecting and securing outdoor advertisements vulnerable to strong winds.
Through training to build embankments by stacking sandbags to prevent flooding, the team enhanced their initial response capabilities. They also mastered traffic control and detour guidance techniques at disaster sites, learning how to prevent secondary damage and facilitate the movement of emergency vehicles.
▲Forest Fire Extinguishing: Improving Equipment Proficiency and Real-World Sense
The forest fire preparedness training focused on enhancing equipment operation skills for rapid firefighting. Two forest firefighting vehicles were mobilized to provide training on vehicle operation and management. Repeated practice using personal firefighting equipment, such as backpack pumps and grappling hooks, further enhanced their proficiency. By imagining actual forest fire fighting situations, the training maximized their practical experience.
Launched in May, the G-1 Safety Mobile Squadron, the first of its kind nationwide, is a key organization in Gimhae City, responsible for the safety of citizens and the first to be deployed to disaster sites. This training is part of Gimhae City's proactive investment in safety to protect the lives and property of its citizens. Gimhae City plans to continue strengthening its disaster response capabilities and solidifying its reputation as a "Safe City of Gimhae" through ongoing training and the establishment of a systematic system.
A Safety Mobile Brigade official stated, "Due to climate change, unpredictable natural disasters are on the rise, making thorough preparations necessary. Through this training, we will further strengthen our team's on-site response capabilities and do our utmost to protect the lives and property of citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
