 ▲ 거창군 새마을부녀회가 지난 2일, 민족 대명절인 추석을 앞두고 '한가위 사랑의 반찬나눔' 사업을 성공적으로 펼쳤다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 새마을부녀회가 민족 대명절인 추석을 앞두고 온정 넘치는 나눔을 실천하며 지역사회에 훈훈한 감동을 선물했다.
지난 2일, 백진숙 회장을 중심으로 한 부녀회원들은 거창군 새마을회관에 모여 정성 가득한 '한가위 사랑의 반찬나눔' 사업을 성공적으로 펼쳤다고 10일 밝혔다.
이날 행사에는 구인모 거창군수를 비롯해 김향란 군의회 총무위원장, 표주숙 군의원 등 주요 인사와 회원 단체장 및 읍·면 부녀회장 20여 명이 참석해 뜻깊은 나눔 활동에 힘을 실었다.
 ▲ 구인모 거창군수가 부녀회원들과 함께 밤찬나눔 활동에 참석했다. |
특히 이번 나눔은 거창군 12개 읍·면의 새마을부녀회장들이 직접 손을 걷어붙이고 나섰다는 점에서 더욱 의미가 깊었으며, 부녀회장들은 김치류, 잡채, 각종 밑반찬 등 명절 분위기를 물씬 느낄 수 있는 음식들을 정성껏 만들고 포장했다.
부녀회장들은 정성껏 준비한 반찬을 들고 각 읍·면의 거동이 불편한 가정을 직접 방문해, 이웃의 안부를 살피고 따뜻한 덕담을 나누며, 명절 음식을 준비하기 어려운 관내 홀로 생활하시는 어르신 및 취약계층 150가구에 따뜻한 명절 온기를 전달했다.
백진숙 부녀회장은 “경제적, 정서적으로 외로운 분들에게 명절만큼은 따뜻한 마음을 전하고 싶어 매년 행사를 이어오고 있다”며, “앞으로도 우리 이웃이 외롭지 않도록 지속적인 나눔 활동을 실천하겠다”고 밝혔다.
최성기 거창군새마을회장은 “추석을 앞두고 바쁜 농번기에도 많은 부녀회장님이 참석해 주셔서 감사하고 힘과 뜻이 모아져 어려운 이웃을 위한 나눔을 실천할 수 있어서 뿌듯하다"고 인사했다.
구인모 거창군수는 “지역의 곳곳을 살펴주시는 새마을회에 항상 감사하다”며 “오늘 한가위 사랑의 반찬나눔 행사에 참여해 따뜻한 손길을 나눠주신 부녀회장님을 비롯한 모든 분의 수고로 지역의 모든 이웃이 따뜻한 한가위를 맞을 수 있을 것 같다”며 격려의 인사를 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Saemaul Women's Association Shares Heartwarming "Love Side Dish Sharing"
The Geochang County Saemaul Women's Association, ahead of Chuseok, a major Korean holiday, has warmly touched the local community with a heartwarming act of sharing.
On the 2nd, women's association members, led by President Baek Jin-sook, gathered at the Geochang County Saemaul Community Center and announced on the 10th that they had successfully carried out the heartfelt "Hangawi Love Side Dish Sharing" project.
The event was attended by key figures, including Geochang County Mayor Gu In-mo, County Council General Affairs Chairperson Kim Hyang-ran, County Council Member Pyo Ju-sook, as well as heads of member organizations and heads of township and village women's associations, who lent their support to this meaningful sharing effort.
This sharing event was especially meaningful because the leaders of the Saemaul Women's Associations from 12 townships and villages in Geochang County personally participated. The leaders meticulously prepared and packaged kimchi, japchae, and various side dishes, all of which evoked the holiday spirit.
The leaders visited families with mobility issues in each township and village, carrying their carefully prepared side dishes. They checked on their neighbors, shared warm words of encouragement, and shared the warmth of the holiday with 150 elderly and vulnerable households living alone in the district who often struggle to prepare holiday meals.
Baek Jin-sook, President of the Women's Association, stated, "We continue this event every year because we want to share our hearts with those who are financially and emotionally lonely during the holidays. We will continue to practice sharing activities to ensure that our neighbors do not feel lonely."
Choi Seong-gi, president of the Geochang County Saemaul Movement, expressed his gratitude, saying, "I'm grateful that so many women's association leaders attended despite the busy farming season ahead of Chuseok. I'm proud that we were able to share with our neighbors in need by pooling our strength and dedication."
Geochang County Mayor Gu In-mo expressed his gratitude, saying, "I'm always grateful to the Saemaul Movement for its outreach to every corner of the region. I believe that thanks to the hard work of the women's association leaders and everyone else who participated in today's Chuseok Love Side Dish Sharing event and extended their warm hands, all of our neighbors in the region will be able to enjoy a warm Chuseok."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
