|
(영암=브레이크뉴스) 이학수 기자=(재)영암문화관광재단과 영암청소년오케스트라가 산업단지 내 다문화가정 및 이주민과의 문화적 소통을 위해 나선다.
두 단체는 문화가 있는 날 행사 지원 사업의 일환으로 오는 11일 오후 4시, 삼호읍 앙감 어린이 공원에서 ‘제2회 공감페스타’ 행사를 개최합니다.
이번 '공감페스타'는 단순히 공연을 넘어선 의미를 지닌다. 산업단지 지역의 다문화가정 및 이주민들에게 정서적인 위로와 삶의 활력을 제공하고, 영암군 청소년의 연주 활동 역량을 강화하는 동시에 지역 문화예술 활성화를 목표로 하고 있다.
서로 다른 문화적 배경을 가진 이들이 음악과 체험을 통해 소통하고 공감하는 장을 마련하는 것이다.
행사는 오후 4시부터 다양한 체험 프로그램으로 문을 연다. 참여자들은 별빛 무드등, 종이컵 향초, 물고기 키링 만들기, 김밥 만들기 등 다채로운 활동을 즐길 수 있다.
이어 오후 5시에는 하이라이트인 영암 청소년 오케스트라의 특별 연주가 펼쳐진다. 이날 연주되는 곡들은 클래식부터 대중가요까지 폭넓으며, 특히 다양한 나라의 곡들이 포함되어 눈길을 끈다.
‘바하이 쿠보’(필리핀 동요), ‘레쌈 삐리리’(네팔 민요), ‘트로이카’(러시아 춤곡), ‘모리화’(중국 민요), ‘헬로 베트남’(베트남 가요) 등 여러 나라의 곡들이 영암 주민들의 마음에 감동적으로 울려 퍼질 예정이다. 이와 함께 라데츠키 행진곡(클래식), 가브리엘 오보에(영화음악), 아모르파티(대중가요) 등도 연주된다.
영암 청소년 오케스트라의 김성국 대표는 "이번 행사는 지역 주민과 다문화 가정이 함께 서로의 문화를 나누고, 영암 청소년들이 멋진 음악을 선사하는 특별한 자리"라고 전하며, "다양한 체험 부스와 감동적인 공연이 여러분을 기다리고 있으니, 많은 참여와 청소년들에 대한 관심을 부탁드린다"고 강조했다.
영암문화관광재단 또한 "이번 행사를 통해 다문화 사회에 대한 공감과 이해가 깊어지는 계기가 되길 바란다"며, "앞으로도 음악을 통해 다문화 청소년들이 건강한 사회 구성원으로 성장할 수 있도록 지속적인 지원 활동을 이어가겠다"고 밝혔다.
문화와 예술을 통해 다문화 사회의 이해를 높이고, 청소년들의 꿈을 응원하는 ‘제2회 공감페스타’에 지역 주민들의 많은 관심과 참여가 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Yeongam United Through Culture! '2nd Empathy Festa' to be Held
On October 11th at 4 PM, at Angam Children's Park in Samho-eup... From diverse experience booths to an orchestra performance, a "special opportunity to share culture together"
(Yeongam=Break News) Reporter Lee Hak-soo = The Yeongam Culture and Tourism Foundation and the Yeongam Youth Orchestra are stepping up to foster cultural communication with multicultural families and immigrants in the industrial complex.
As part of their Culture Day event support project, the two organizations will host the '2nd Empathy Festa' at Angam Children's Park in Samho-eup at 4 PM on October 11th.
This 'Empathy Festa' is about more than just a performance. It aims to provide emotional comfort and vitality to multicultural families and immigrants in the industrial complex, strengthen the performance capabilities of Yeongam County youth, and revitalize local culture and arts.
It aims to create a space for people from different cultural backgrounds to communicate and empathize through music and experiences.
The event opens at 4 p.m. with a variety of hands-on activities. Participants can enjoy a variety of activities, including starlight mood lighting, paper cup scented candles, making fish keychains, and making kimbap.
Following this, at 5 p.m., the highlight will be a special performance by the Yeongam Youth Orchestra. The repertoire ranges from classical to popular music, and the inclusion of pieces from various countries is particularly noteworthy.
Music from various countries, including "Bahay Kubo" (Philippine children's song), "Lesam Piriri" (Nepalese folk song), "Troika" (Russian dance), "Morihua" (Chinese folk song), and "Hello Vietnam" (Vietnamese pop song), is expected to resonate deeply with the hearts of Yeongam residents. Also featured will be the Radetzky March (classical), Gabriel's Oboe (film music), and Amor Fati (popular music).
Kim Seong-guk, director of the Yeongam Youth Orchestra, said, "This event is a special occasion where local residents and multicultural families can share their cultures and Yeongam youth can present wonderful music." He emphasized, "A variety of experiential booths and inspiring performances await you, so we ask for your active participation and interest in the youth."
The Yeongam Culture and Tourism Foundation also stated, "We hope this event will serve as an opportunity to deepen empathy and understanding of a multicultural society," adding, "We will continue to support multicultural youth through music so they can grow into healthy members of society."
We look forward to the active participation of local residents in the "2nd Empathy Festa," which aims to promote understanding of multicultural society and support the dreams of youth through culture and the arts.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
