 © 서주원 |
바이칼호 위로 석양이 흘렀다. 핏빛 물결이 호수에 번져, 마치 하늘의 심장이 내려앉은 듯했다.
제단 위, 대천관은 눈을 감고 앉아 있었다. 그녀의 내면은 이미 열려 있었고, 그 길을 따라 하늘의 빛이 내려왔다. 빛 속에서 주몽의 그림자가 솟구쳤다. 삼족오의 불꽃이 그의 발자취마다 새겨졌다.
“우리는 하늘의 자손. 이 땅은 하늘이 내린 터전.”
그 목소리는 대천관의 가슴에서 흘러나와, 천둥처럼 하늘을 울렸다.
그러나 빛 속에는 어둠도 섞여 있었다. 기마대가 질풍처럼 달리고, 칼날이 번개처럼 번뜩이며,
전장은 피와 불로 물들었다. 그 혼돈의 심장부에서 별들이 흔들리고 있었다.
“하늘의 뜻을 거스르면, 나라 또한 피로 물들리라.”
그녀의 음성은 예언처럼 흘러나왔다.
그 순간, 하늘이 열렸다. 붉음과 푸름이 소용돌이치며 거대한 삼태극을 이루었고, 그 빛 속에서 한 청년의 얼굴이 스쳤다. 붓을 든 손, 별빛을 머금은 눈, 마치 운명처럼 다가오는 시선이었다.
대천관의 입술이 떨렸다.
“너는 누구냐…하늘이 금한 사랑이여… 그러나 피할 수 없는 운명이여…”
환영은 꺼졌다. 머리 위로 북두칠성이 또렷이 빛났다.
그때, 어린 태자 담덕이 숨을 몰아쉬며 제단으로 왔다. 훗날 천하를 호령할 사내였으나, 지금은 두려움과 경외 속에 떨고 있었다.
그는 북두칠성을 올려다보며 중얼거렸다.
“하늘의 수레가… 굴러가고 있구나.”
그러나 대천관은 듣지 않았다. 그녀의 눈 속에는 여전히 별빛과 함께 청년의 얼굴이 어른거리고 있었다.
 ▲ 필자/서주원 소살가 ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Reporter Seo Ju Won
Novel 'Gyeonwoo' - 'Love Guided by the Stars' 1
The setting sun flowed over Lake Baikal. Blood-red waves spread across the lake, as if the very heart of heaven had descended upon it.
Daecheon-gwan sat on the altar, eyes closed. Her inner self was already open, and heavenly light descended along the path. Jumong's shadow rose within the light. The flames of the Three-Legged Crow were etched upon his every footstep.
"We are descendants of heaven. This land is a land given by heaven."
The voice flowed from Daecheon-gwan's heart, rumbled through the sky like thunder.
But darkness also mingled with the light. The cavalry galloped like a gale, blades flashed like lightning,
and the battlefield was awash in blood and fire. At the heart of this chaos, the stars swayed.
"If we defy the will of heaven, our nation too will be stained with blood."
Her voice flowed like a prophecy.
At that moment, the sky opened. Red and blue swirled, forming a gigantic Taegeuk (samtaegeuk), and in that light, a young man's face flashed. His hand held a brush, his eyes starlight, his gaze approaching like fate.
Daecheon-gwan's lips trembled.
"Who are you... a love forbidden by heaven... yet an inescapable fate..."
The illusion faded. The Big Dipper shone brightly overhead.
Just then, the young Crown Prince Damdeok arrived at the altar, gasping for breath. He would one day command the world, but now he trembled with fear and awe.
He gazed up at the Big Dipper and muttered,
"The chariot of heaven... is rolling."
But Daecheon-gwan didn't listen. The young man's face still lingered in her eyes, along with the starlight.
