 ▲ 국내 유일의 종자 전문박람회인 '2025 국제종자박람회'가 오는 22일부터 24일까지 3일간 전북 김제 민간육종연구단지 일원에서 개최된다. / 포스터제공 = 김제시청 © 김현종 기자 |
국내 유일의 종자 전문박람회인 '2025 국제종자박람회'가 오는 22일부터 24일까지 3일간 전북 김제 민간육종연구단지 일원에서 개최된다.
'국제종자박람회'는 국내 종자산업 활성화를 위해 우리 품종의 우수성을 전 세계에 알리고 종자산업을 미래 성장산업으로 육성하기 위해 매년 열리는 박람회로 농식품부와 전북특별자치도ㆍ김제시가 공동 주최하고 한국농업기술진흥원이 주관한다.
올해로 9회째를 맞는 국제종자박람회는 '씨앗하나, 세상을 바꾸는 힘(One seed, Change the world)'란 슬로건으로 ▲ 국ㆍ내외 종자기업 40개사 ▲ 농기자재 전ㆍ후방 기업 34개사 ▲ 기관ㆍ단체 25곳 등 99개사 등(종자기업 출품 = 26기업 352품종 30작물 = 무ㆍ배추ㆍ고추 등)이 참여한다.
해외 바이어 초청 및 수출 상담을 확대해 81억 원의 종자 수출을 목표로 하고 있다.
특히 전국 농업에 종사하는 농업인과 농업인 단체 및 대학생 등을 초청해 박람회 우수품종과 농 기자재ㆍ육종시스템 등 종자산업에 대한 최신 제품과 농업기술을 소개할 계획이다.
프로그램은 ▲ 전시관ㆍ전시포 운영 ▲ 학술 연구 심포지엄 ▲ 수출상담회 ▲ 품종 설명회 ▲ 각종 체험 프로그램 ▲ 포토존 ▲ 푸드존 등 누구나 쉽고 편안하게 다양한 정보를 즐기고 관람할 수 있다.
박람회 핵심인 야외 전시포(4ha)에는 종자기업 등이 출품한 51작물 480개 품종을 직접 재배ㆍ전시해 해외바이어ㆍ농업인ㆍ일반 관람객들이 직접 작물의 생육 상태를 확인하고 세부 특성을 판단할 수 있다.
적기가 맞지 않는 감자ㆍ버섯ㆍ딸기 등 작물은 수확물로 전시될 예정이다.
관람객의 볼거리와 즐길거리 제공을 위해 코스모스 산책길과 화훼정원(백일홍ㆍ코스모스)이 조성됐고 패션 그늘막과 통행로에 그늘막 및 보도블럭도 설치했다.
이 밖에도 ▲ 고구마 수확체험 ▲ 씨앗 팔찌만들기 ▲ 달맞이꽃 화장품 만들기 ▲ 친환경 화분 만들기 ▲ 플라워 캘리 액자만들기 등 다양한 체험 프로그램도 준비돼 있다.
전시포 입구에 전시포 홍보부스가 설치돼 작물소개 및 전시포 작물이 성장하는 과정을 담은 영상이 상영된다.
전망대에서는 4ha에 이르는 전시포를 한눈에 살펴볼 수 있다.
정성주 김제시장은 "'제9회 국제종자박람회'가 국내 우수품종을 국내ㆍ외에 널리 알리는 동시에 국내의 종자 자급률 향상 및 수출시장 확대로 종자산업의 미래가치가 확산되는 기회의 장이 될 것으로 기대한다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
The 2025 International Seed Fair opens on the 22nd
Gimje Private Breeding Research Complex… 3 days, 480 varieties (51 crops) on display, etc
Reporter Kim Hyun-jong
The '2025 International Seed Expo,' Korea's only specialized seed exhibition, will be held for three days from the 22nd to the 24th at the Gimje Private Breeding Research Complex in North Jeolla Province.
The 'International Seed Expo' is an annual event held to revitalize the domestic seed industry, promote the excellence of Korean varieties worldwide, and foster the seed industry as a future growth industry.
It is co-hosted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, North Jeolla Province, and Gimje City, and organized by the Korea Agricultural Technology Promotion Institute.
The International Seed Expo, now in its 9th year, will be held under the slogan of 'One seed, Change the world' with 99 companies participating, including ▲ 40 domestic and foreign seed companies ▲ 34 agricultural machinery and equipment companies ▲ 25 institutions and organizations (seed companies exhibiting = 26 companies, 352 varieties, 30 crops = radish, cabbage, pepper, etc).
By expanding overseas buyer invitations and export consultations, the goal is to achieve KRW 8.1 billion in seed exports.
In particular, the event will invite farmers, agricultural organizations, and university students nationwide to showcase the latest seed industry products and technologies, including premium varieties, agricultural equipment, and breeding systems.
The program will include: ▲ Exhibition Hall and Exhibition Field Operations ▲ Academic Research Symposium ▲ Export Consultations ▲ Variety Briefings ▲ Various Experience Programs ▲ Photo Zone ▲ Food Zone, allowing anyone to easily and conveniently enjoy a variety of information and experiences.
The outdoor exhibition area (4 hectares), the centerpiece of the expo, will feature 480 varieties of 51 crops cultivated and exhibited by seed companies and other vendors. This allows international buyers, farmers, and the general public to directly observe the crops' growth and assess their characteristics.
Crops that are not in season, such as potatoes, mushrooms, and strawberries, will be displayed as harvested items.
To provide visitors with attractions and entertainment, a cosmos trail and a flower garden (zapflies and cosmos) have been created.
Shade canopies and pavement blocks have also been installed along the fashion and pedestrian paths.
In addition, various hands-on programs are available, including ▲ sweet potato harvesting ▲ seed bracelet making ▲ evening primrose cosmetics making ▲ eco-friendly flower pot making ▲ flower calligraphy picture frame making.
A promotional booth has been set up at the entrance to the exhibition field, introducing the crops and showing a video showing their growth process.
The observation deck offers a panoramic view of the 4-hectare exhibition field.
Mayor Jeong Seong-ju of Gimje City said, "I expect the '9th International Seed Expo' to be an opportunity to promote Korea's excellent seed varieties both domestically and internationally, while also increasing Korea's seed self-sufficiency rate and expanding export markets, thereby expanding the future value of the seed industry."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
