 ▲ ‘2025년 재난대응 안전한국훈련’ 실시(사진제공:계양구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴인천 박상도 기자) 계양구가 오는 10월 24일, 재난대비 역량 강화를 위해 ‘2025년 재난대응 안전한국훈련’을 실시한다고 밝혔다.
계양구에 따르면, 올해 훈련은 서운일반산업단지에서 유해화학물질 유출 및 대형화재 등 복합재난 발생을 가정하여 토론훈련과 현장훈련을 통합·연계해 진행한다.
또한 재난안전대책본부, 통합지원본부, 긴급구조통제단 등 실제 재난상황과 같은 운영기구를 가동해 실전 대응 역량을 강화할 계획이다.
특히, 재난안전통신망(PS-LTE)을 활용해 유관기관 간 효과적인 현장대응 능력을 제고할 예정이다.
올해 시행되는 훈련 유형은 최근 유해화학물질 유출과 관련된 재난사고를 고려하여 실시되는 만큼 유해물질 유출에 따른 종합적인 대응능력을 구축하는 데 중점을 둘 예정이다.
계양구는 안전한국훈련에 대한 구민의 관심과 참여를 높이기 위해 국민체험단을 모집, 훈련 전 과정을 직접 모니터링할 수 있는 기회를 제공한다.
이외에도 훈련 중 발생할 수 있는 안전사고를 예방하기 위해 사전 안전교육을 실시하고, 훈련에 투입되는 차량 및 장비에 대한 사전 점검도 병행한다.
계양구 관계자는 “이번 훈련이 재난관리책임기관의 실전적 대응 역량을 높이는 좋은 계기가 될 것”이라며 “완성도 높은 훈련이 되도록 철저히 준비하겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Gyeyang-gu to Hold '2025 Disaster Response Safe Korea Training' on the 24th
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Gyeyang-gu announced that it will hold the '2025 Disaster Response Safe Korea Training' on October 24th to strengthen disaster preparedness capabilities.
According to Gyeyang-gu, this year's training will be conducted at the Seoun General Industrial Complex, simulating a complex disaster such as a hazardous chemical spill or a large-scale fire, combining discussion and field training.
Furthermore, the district plans to strengthen its response capabilities by activating operational organizations similar to actual disaster situations, such as the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, Integrated Support Headquarters, and Emergency Rescue Control Team.
In particular, the Public Safety LTE (PS-LTE) will be utilized to enhance effective on-site response capabilities among relevant agencies.
This year's training, designed in light of recent disasters related to hazardous chemical spills, will focus on building comprehensive response capabilities for hazardous chemical spills.
To increase public interest and participation in the Safe Korea training, Gyeyang-gu is recruiting a citizen experience group to provide direct monitoring of the entire training process.
Furthermore, to prevent potential safety accidents during the training, pre-training will be conducted, along with pre-inspections of vehicles and equipment used in the training.
A Gyeyang-gu official stated, "This training will serve as a valuable opportunity to enhance the practical response capabilities of disaster management agencies. We will thoroughly prepare for this training to ensure a high level of quality."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
