 ▲ 전주시설공단과 전주기전대학교가 향후 1년간 고덕생활축구장(색장동)을 거점으로 전문 역량과 상호 협력을 통해 생활체육 분야 지역 전문 인재 양성 및 시민 여가생활 증진을 위한 프로그램 추진을 골자로 업무협약을 체결했다. (고덕생활축구장 전경) / 사진제공 = 전주시설공단 (C) 김현종 기자 |
전북 전주시설공단과 전주기전대학교가 업무협약을 체결하고 지역 생활체육 활성화에 맞손을 잡았다.
양 기관은 협약에 따라, 향후 1년간 고덕생활축구장(색장동)을 거점으로 운동재활과와 각자의 전문 역량과 상호 협력을 통해 생활체육 분야 지역 전문 인재 양성 및 시민 여가생활 증진을 위한 프로그램을 추진한다.
기전대 운동재활과는 재활 운동의 우수한 지도자 육성을 목표로 하는 학과로 현장 실무형 교육과정을 통해 건강운동관리사 등 운동 관련 국가 자격증 취득 기회를 제공하고 있다.
공단은 생활체육 정책을 수립하고 신규 프로그램을 개발하기 위해 전문적인 자문을 받는 등 기전대와 협력한다.
또 생활체육 전문 위탁교육과 기술 인력 제공 및 기전대에 지역 인재 양성을 위한 전인교육 장소 제공을 협조할 예정이다.
이연상 이사장은 "이번 업무협약은 상호 협력을 통해 각자의 전문 노하우를 공유해 전문 인재 양성과 시민 행복으로 이어지는 선순환 계기가 될 것으로 기대한다"며 "앞으로도 다양한 기관 간 협업과 자체 프로그램을 통해 지역 인재 양성과 지역 발전에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편 '고덕생활축구장'은 공공 체육 시설이 열악한 동남권 지역 주민들의 삶의 질 향상을 위해 2017년 전주시 완산구 색장동 전주~남원 간 국도변에 개장했다.
국제규격(68m×105m)을 갖춘 인조잔디 축구장 1면ㆍ관리실ㆍ화장실ㆍ샤워실 등의 부대시설을 갖춰 축구 동호인들의 많은 사랑을 받고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Corporation and KEIJEON signed a business agreement
The goal is to promote local sports and foster professional talent
Reporter Lee Yo-han
Jeonbuk Jeonju Facilities Corporation and Jeonju Kijeon University have signed a business agreement to promote recreational sports in the region.
Under the agreement, the two organizations will collaborate with the Sports Rehabilitation Department and their respective expertise and collaborate to develop local recreational sports talent and promote leisure activities for local residents. Based at the Godeok Community Soccer Field (Saekjang-dong), the two organizations will collaborate for one year to develop programs aimed at fostering local professionals in recreational sports and enhancing leisure activities for residents.
The Department of Exercise Rehabilitation at the Korea Institute of Physical Education aims to cultivate outstanding leaders in rehabilitation exercise.
Through a practical, hands-on curriculum, the department offers opportunities to obtain national certifications related to exercise, such as those for health and exercise management.
The corporation collaborates with the Korea Institute of Physical Education, providing expert advice to establish sports policies and develop new programs.
The corporation also plans to cooperate in providing specialized sports training and technical personnel, as well as providing the Korea Institute of Physical Education with a comprehensive training facility to cultivate local talent.
Chairman Lee Yeon-sang stated, "This business agreement is expected to serve as a catalyst for mutual cooperation, sharing our expertise and fostering a virtuous cycle that will lead to the development of professional talent and the happiness of our citizens." He added, "We will continue to dedicate ourselves to fostering local talent and regional development through diverse inter-agency collaborations and our own programs."
Meanwhile, the "Godeok Living Soccer Field" opened in 2017 on the Jeonju-Namwon National Highway in Saekjang-dong, Wansan-gu, Jeonju, to improve the quality of life for residents in the southeastern region, where public sports facilities are often lacking.
It is loved by many soccer enthusiasts as it has an artificial turf soccer field that meets international standards (68m x 105m), a management office, restrooms, shower rooms, and other auxiliary facilities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
