 ▲ 국립현대무용단의 대표작 '정글'이 오는 18일 오후 3시 전북 익산 예술의전당 대공연장 무대에 오른다. / 포스터제공 = 익산시청 (C) 김현종 기자 |
국립현대무용단의 대표작 '정글'이 오는 18일 오후 3시 전북 익산 예술의전당 대공연장 무대에 오른다.
'정글'은 국립현대무용단 김성용 단장 겸 예술감독의 대표 안무작으로 2023 모다페(국제현대무용제) 공동 개막작으로 선보여 전석 매진을 기록하며 국내는 물론 유럽과 아시아 무대에서 호평을 받은 작품이다.
작품 배경인 '정글'은 몸의 본능과 생명력이 치열하게 맞부딪히는 공간이다.
17명의 무용수가 표현하는 세심한 움직임과 내면의 감각을 통해 메시지를 입체적으로 풀어낸 작품이다.
감춰진 것과 드러나는 것ㆍ멈춰 있으나 흐르는 것 등 상반된 개념이 교차하는 장면들은 오늘날 우리가 살아가는 현실의 긴장감과도 맞닿아 있다.
무대는 김성용 예술감독이 개발한 비정형적 움직임 리서치 방법인 '프로세스 인잇(Process Init)'을 통해 이끌어 낸 창의적인 움직임들로 이뤄진다.
무용수들은 자신들의 구체적인 감각을 깨우고 상호 간의 반응을 탐색하며 움직임의 변화와 확장을 만든다.
공연에는 일본 사운드 아티스트이자 작곡가 마리히코 하라가 음악감독으로 참여한다.
관객의 감각을 깨우는 생생한 무대이자 동시대성을 사유하게 하는 이번 공연은 초등학생 이상 관람 가능하고 전석 10,000원이다.
기타 공연에 관련된 자세한 내용은 익산 예술의전당 누리집과 전화로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
The National Dance Company of Korea's 'Jungle' arrives in Iksan
3 PM on the 18th at the Seoul Arts Center… A masterpiece that releases the tension of modern society
Reporter Kim Ga-young
The Korea National Dance Company of Korea's signature work, 'Jungle,' will be performed at the Iksan Arts Center Grand Theater in Jeollabuk-do at 3:00 PM on the 18th.
'Jungle,' the signature choreography of Kim Sung-yong, the director and artistic director of the Korea National Dance Company of Korea, was presented as the co-opening piece for the 2023 MODAFE (International Contemporary Dance Festival), where it sold out and received rave reviews not only domestically but also on stages in Europe and Asia.
The work's setting, the 'jungle,' is a space where the body's instincts and vitality clash fiercely.
The work delivers a three-dimensional message through the delicate movements and inner senses of 17 dancers.
The scenes, where conflicting concepts like the hidden and the revealed, the still and the flowing, intersect, resonate with the tensions of our contemporary reality.
The stage is comprised of creative movements derived from 'Process Init,' an informal movement research method developed by Artistic Director Kim Sung-yong.
The dancers awaken their specific senses, explore mutual reactions, and create changes and expansions in their movements.
Japanese sound artist and composer Marihiko Hara serves as music director for the performance.
This performance, which awakens the audience's senses and invites reflection on contemporaneity, is suitable for children in elementary school and above.
All tickets are 10,000 won.
For more information about other performances, please visit the Iksan Arts Center website or contact us by phone.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
