 ▲ '제22회 익산 천만송이 국화축제'가 오는 24일부터 11월 2일까지 전북 익산 중앙체육공원 일원에서 개최된다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 축제 주 무대인 중앙체육공원에는 백제금종을 품은 선물상자와 대형 봉황ㆍ백제 불꽃 등 조형물로 꾸며진 백제왕도 정원이 꾸며졌다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 김현종 기자 |
'제22회 익산 천만송이 국화축제'가 오는 24일부터 11월 2일까지 전북 익산 중앙체육공원 일원에서 개최된다.
익산군ㆍ이리시 통합 30주년을 맞은 올해는 '익산 백제, 국화로 꽃피우다'를 주제로 4,000여 명의 시민이 자원봉사ㆍ공연ㆍ운영에 직접 참여하는 시민참여형 축제로 열린다.
특히 새로 개통되는 보행교를 통해 축제 공간을 중앙체육공원에서 신흥공원까지 확장해 규모와 품격까지 높였고 폐막 이후 11월 9일까지 중앙체육공원ㆍ익산역ㆍ미륵사지 등에서 연장 전시가 운영된다.
축제 주 무대인 중앙체육공원에는 백제금종을 품은 선물상자와 대형 봉황ㆍ백제 불꽃 등 조형물로 꾸며진 백제왕도 정원이 꾸며졌다.
낮에는 향긋하고 소박한 매력의 국화 꽃길을 걸으며 가을을 만끽할 수 있다.
해가 저문 뒤에는 천사날개ㆍ나비벤치 등 빛 조형물과 야간 분수쇼가 어우러진 '빛의 정원'이 가을밤을 수놓는다.
중앙체공원에서 청사초롱을 따라 보행교 꽃길을 건너면 ▲ 신흥공원 수변 경관 ▲ 오로라정원 ▲ 무지개정원 ▲ 유아숲 체험장이 어우러져 가족 단위 방문객에게 색다른 볼거리를 제공한다.
새롭게 조성된 무지개정원은 핑크벨벳ㆍ코스모스ㆍ국화와 중소형 국화조형물이 어우러진 포토존이 마련돼 가을하늘을 배경으로 인생 사진을 촬영할 수 있다.
유아숲 체험장에서는 가족 단위 관람객을 위해 오는 31일부터 11월 2일까지 익스트림 로프체험이 운영된다.
신흥공원 주차장 확충과 화장실 설치로 관람객 편의를 높였고 농특산물과 보석 등 400여 종의 지역 상품 판매관이 마련돼 지역경제 활성화도 견인한다.
먹거리관에서는 익산 육회비빔밥ㆍ고구마 순닭개장 등 향토음식과 마룡이빵ㆍ국화빵 등 지역 간식이 방문객의 입맛을 사로잡을 예정이다.
류숙희 농업기술센터소장은 "올해 국화축제는 모든 세대가 함께 즐기는 시민화합 축제로 준비했다"며 "활짝 핀 국화꽃처럼 익산의 아름다움을 많은 관광객이 느끼시길 바란다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Iksan's Ten Million Chrysanthemum Festival Opens on the 24th
The Central Sports Park area will be expanded with the opening of a pedestrian bridge until November 2nd
Reporter Kim Ga-young
The 22nd Iksan Ten Million Chrysanthemum Festival will be held from November 24th to November 2nd at the Iksan Central Sports Park in North Jeolla Province.
This year, marking the 30th anniversary of the merger of Iksan County and Iri City, will be a citizen-participatory festival themed 'Iksan Baekje, Blooming with Chrysanthemums.' Approximately 4,000 citizens will participate in volunteer activities, performances, and operations.
The newly opened pedestrian bridge has expanded the festival space from the Central Sports Park to Sinheung Park, enhancing both its scale and prestige.
Following the closing ceremony, an extended exhibition will be held at the Central Sports Park, Iksan Station, and Mireuksa Temple Site until November 9th.
The main stage of the festival, Jungang Sports Park, features the Baekje Royal Garden, decorated with sculptures such as a gift box containing the Baekje Golden Bell, a large phoenix, and Baekje fireworks.
During the day, stroll along the fragrant and rustic chrysanthemum path and savor the autumn atmosphere.
After sunset, the 'Garden of Light,' featuring light sculptures like angel wings and butterfly benches, and a nighttime fountain show, brightens the autumn night.
Crossing the pedestrian bridge and flower path along the Cheongsa lanterns at Jungang Park, visitors will find a unique experience for families: ▲ the waterside scenery of Shinheung Park ▲ the Aurora Garden ▲ the Rainbow Garden ▲ the Children's Forest Experience Center.
The newly created Rainbow Garden features a photo zone with pink velvet, cosmos, chrysanthemums, and small and medium-sized chrysanthemum sculptures, creating a perfect backdrop for photos against the autumn sky.
The Children's Forest Experience Center will offer an extreme rope experience for families from November 31st to November 2nd.
The expanded parking lot and the addition of restrooms at Shinheung Park have enhanced visitor convenience, and the opening of a sales booth featuring over 400 local products, including agricultural specialties and jewelry, is expected to revitalize the local economy.
The food section will offer local specialties like Iksan Yukhoe Bibimbap and Goguma Sundak Gaejang, as well as local snacks like Maryongi Bread and Chrysanthemum Bread, sure to satisfy visitors' appetites.
Ryu Suk-hee, director of the Agricultural Technology Center, said, "This year's chrysanthemum festival has been prepared as a festival of civic harmony that can be enjoyed by all generations," and added, "I hope that many tourists will experience the beauty of Iksan, like chrysanthemums in full bloom."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
