 ▲ 전주시설공단이 공영주차장을 이용하는 시민 편익을 위해 접수된 민원들과 온라인 문의 등을 바탕으로 반복적으로 묻는 질문 6개를 담은 카드뉴스를 제작했다. (한옥마을 공영주차장 전경) / 사진제공 = 전주시설공단 (C) 김현종 기자 |
전북 전주시설공단이 슬기로운 주차생활을 안내하는 카드뉴스를 제작했다.
전주시설공단은 공영주차장을 이용하는 시민 편익을 위해 카드뉴스를 제작했다고 17일 밝혔다.
이번에 제작한 카드뉴스는 접수된 민원들과 온라인 문의 등을 바탕으로 시민들이 반복적으로 묻는 질문 가운데 6개다.
▲ 한옥마을 공영주차장 이용 안내 ▲ 전주동물원 주차장 위치 및 운영시간 ▲ 무인 노상주차장 정산 방법 ▲ 정기 주차 신청 절차 ▲ 주차 요금 사전 감면 등록 방법 ▲ 미납요금 납부 방법 등이다.
공단은 블로그와 SNS 등 시민들이 자주 이용하는 소통 채널을 통해 시리즈 형식으로 카드뉴스를 순차적으로 공개할 예정이다.
김형수 주차사업부장은 "반복되는 민원을 줄이고 시민들이 더 쉽고 빠르게 정보를 확인할 수 있도록 카드뉴스를 만들었다"며 "앞으로도 시민과 소통을 강화하기 위해 다양한 매체를 활용, 맞춤형 정보를 지속적으로 확대 제공할 계획"이라고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Corporation's 'Card News' production
Public Parking Lot… 6 Key Questions, Organized by Topic
Reporter Lee Yo-han
The Jeonju Facilities Corporation in North Jeolla Province has produced a card news guide to help citizens enjoy smart parking.
The Jeonju Facilities Corporation announced on the 17th that it has produced the card news to enhance the convenience of citizens using public parking lots.
The card news covers six frequently asked questions, based on complaints and online inquiries.
These questions include: ▲ Information on using the Hanok Village public parking lot ▲ Location and operating hours of the Jeonju Zoo parking lot ▲ Payment methods for unmanned street parking ▲ Application procedures for regular parking ▲ How to register for a parking fee discount ▲ Payment methods for outstanding fees.
The corporation plans to release a series of card news stories sequentially through popular communication channels, such as blogs and social media.
Kim Hyeong-su, Head of the Parking Business Division, stated, "We created these card news stories to reduce repetitive complaints and provide citizens with easier and faster access to information. Going forward, we plan to continuously expand and provide customized information through various media to strengthen communication with citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
