 ▲ 국가유산청, 경상남도, 김해시가 주최하고 김해문화관광재단이 주관한 '2025년 김해 국가유산 야행 – 金海, 빛을 담고 그리다' |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 국가유산청, 경상남도, 김해시가 주최하고 김해문화관광재단이 주관한 '2025년 김해 국가유산 야행 – 金海, 빛을 담고 그리다'가 지난 17일부터 19일까지 3일간 수로왕릉 및 수릉원 일대를 화려한 빛으로 물들이며 성황리에 마무리됐다.
이번 야행은 특히 개막식의 진정성을 높여 관람객들에게 깊은 인상을 남겼다. 가락국의 시조대왕 수로왕과 허왕후를 기리는 '숭선전 제례복 퍼포먼스' 무대는 전문 모델 대신 실제 제례를 봉행하는 종친회 인사들이 직접 참여했다. 이는 김해의 역사와 전통에 대한 진심을 관람객들에게 전달하며 이색적이면서도 감동적인 무대로 큰 호응을 얻었다.
여기에 미래 세대를 상징하는 '어린이'가 개막 선언을 진행하여, 김해의 찬란한 국가유산을 다음 세대가 이어받아 계승한다는 상징적 의미를 더해 큰 감동을 주었다.
올해 야행은 다채로운 체험 프로그램을 대폭 강화하며 가족 단위 관람객들의 발길을 사로잡았다. 수로왕릉의 고즈넉한 밤하늘을 수놓은 첨단 드론 라이트 쇼는 가야의 역사적 이미지를 현대적인 감각으로 재해석하며 장관을 연출했다. 어린이들이 직접 '가야 접시 유물 발굴 체험'에 참여하고 '토더기 바람떡', '파사석탑 연필꽂이' 등을 만들면서 가야의 역사를 놀이처럼 배울 수 있는 교육적인 시간을 마련했다.
이번 야행에는 지역 대표 기업인 ㈜빙그레가 참여해 기업 조형물 포토존을 전시하는 등 지역 사회와의 협력을 통해 시민들과 함께하는 공간을 만들었다. 또한, 수많은 시민과 관람객들이 직접 초롱등을 들고 행사장 곳곳을 거닐며 '빛의 퍼포먼스'에 참여해 김해의 가을밤을 직접 밝히는 주인공이 되었다.
홍태용 김해시장은 “미래세대인 어린이와 김해시민이 함께한 이번 국가유산야행은 김해의 역사와 문화를 새로운 시선으로 바라보게 한 의미있는 시간이었다”며, “김해 국가유산 야행이 김해의 고유한 역사와 문화자산을 기반으로 한 대표적인 시민참여형 축제 및 빛·예술·관광이 어우러진 대표 야간문화행사로 발전시켜 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae National Heritage Night Tour Showcases 'The Past Embracing the Future' with Cutting-Edge Technology
From Drone Shows to the Sungseonjeon Clan Association Performance, to the Children's Opening Ceremony
The "2025 Gimhae National Heritage Night Tour – Gimhae, Painting with Light," hosted by the National Heritage Administration, South Gyeongsang Province, and Gimhae City and organized by the Gimhae Culture and Tourism Foundation, concluded successfully from the 17th to the 19th, dazzlingly illuminating the Royal Tomb of King Suro and the surrounding area of the royal tomb complex.
This year's night tour particularly impressed visitors with its authenticity, highlighting the "Sungseonjeon Ceremonial Attire Performance," honoring King Suro and Queen Heo, the founders of the Garak Kingdom. Instead of professional models, the "Sungseonjeon Ceremonial Attire Performance" featured actual ceremonial members of the royal ancestral rites. This unique and moving performance conveyed a genuine appreciation for Gimhae's history and traditions, garnering a huge response.
The opening declaration was delivered by "children," symbolizing future generations, adding a symbolic meaning to the future generations inheriting and preserving Gimhae's splendid national heritage, creating a truly moving experience.
This year's night festival significantly enhanced the diverse experience programs, captivating families. A state-of-the-art drone light show, which illuminated the tranquil night sky over King Suro's Tomb, reinterpreted Gaya's historical imagery with a modern sensibility, creating a spectacular spectacle. Children participated in the "Gaya Plate Relic Excavation Experience" and made "Todeogi Baramtteok" (rice cakes made of clay) and "Pasa Stone Pagoda Pencil Holders," providing an educational opportunity to learn about Gaya history through play.
This year's night festival featured Binggrae Co., Ltd., a leading local company, displaying a corporate sculpture photo zone and collaborating with the local community to create a space for citizens to connect with one another. Furthermore, numerous citizens and visitors strolled through the festival grounds, holding lanterns, and participated in the "Light Performance," brightening up Gimhae's autumn nights.
Gimhae Mayor Hong Tae-yong said, “This National Heritage Night Walk, in which children, the future generation, and Gimhae citizens participated, was a meaningful time that allowed us to look at Gimhae’s history and culture from a new perspective.” He added, “We will develop the Gimhae National Heritage Night Walk into a representative citizen-participatory festival based on Gimhae’s unique history and cultural assets, and a representative nighttime cultural event that combines light, art, and tourism.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
