 ▲ ‘2025 공정무역 포트나잇’ 홍보 포스터(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 24일 시청 일원에서 ‘2025년 공정무역 포트나잇’ 행사를 진행한다고 밝혔다.
부천시에 따르면,‘공정무역 포트나잇(fortnight)’은 1997년 영국에서 시작된 세계적인 캠페인으로, 2주간 지역사회가 함께 공정무역의 가치를 공유하고 실천하는 시민 참여형 행사다.
이번 행사는 지역사회 내 공정무역 인식 확산을 위해 공정무역 활동가 간담회, 공정무역 골든벨, 홍보·체험부스 운영 등 다양한 프로그램으로 진행될 예정이다.
특히, 올해 부천시는 ‘우리동네 포트나잇 주간’ 개막 도시로 선정돼, 경기도와 도내 18개 시가 함께하는 ‘경기도 공정무역 포트나잇’의 시작을 알리는 첫 행사를 진행한다.
행사 첫날에는 부천아트센터 소공연장에서 개막식을 열고, 경기도와 도내 18개 시 관계자, 시민, 공정무역 활동가 등이 참석해 경기도 차원의 공정무역 네트워크 출범 선포에 이어 공정무역 관계자 간담회를 통해 지역 간 교류와 협력 방안을 논의할 계획이다.
아울러, 행사 기간 시청 잔디광장에서는 공정무역 판매, 체험, 홍보 부스를 운영해 커피 시음, 키링 만들기 등 다양한 공정무역 제품을 직접 체험하고 구매할 수 있다. 이와 함께 시민이 일상에서 공정무역의 가치를 실천할 기회도 마련될 예정이다.
조용익 부천시장은 “공정무역은 노동의 가치를 존중하고 지속 가능한 소비 문화를 확산하는 세계적인 운동”이라며 “이번 포트나잇 행사가 부천을 넘어 경기도 전역으로 공정무역의 가치를 확산하는 출발점이 되길 바란다”고 말했다.
 ▲ 김보람초콜릿, 베이커리호프, 맛남살롱, 떡기리 각 주요 품목 (사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
또한, 부천시가 오는 10월 24일부터 30일까지 현대백화점 중동점 지하 1층에서 지역 식품산업 육성과 판로 확대를 위한 ‘팝업스토어 3기’ 행사를 진행한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 팝업스토어에서는 김보람초콜릿의 프리미엄 수제 초콜릿, 베이커리호프의 다양한 제과제품, 맛남살롱의 수제 케이크, 떡기리의 전통과 현대가 어우러진 떡 등 품질 높은 디저트를 선보일 예정이다.
부천시는 행사 기간 부천시 공식 유튜브 채널 ‘부천시 핸썹TV’를 통해 팝업스토어 방문을 유도하는 이벤트를 진행해 방문객에게 즐거운 경험을 제공함은 물론 지역 식품업체에 관한 관심과 인지도를 높일 것으로 기대하고 있다.
한편, 부천시는 지난해 현대백화점 중동점과 업무협약을 맺은 후 두 차례 팝업스토어를 성공적으로 운영하며 지역 식품제조업체의 판로 확대와 브랜드 인지도 제고에 크게 기여했다.
부천시는 앞으로도 민관 협력을 기반으로 지역 식품산업의 경쟁력 강화와 지속 가능한 성장 기반 마련에 힘쓸 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City to Host 'Fair Trade Fortnight' and 'Pop-up Store 3rd Session'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced that it will host the '2025 Fair Trade Fortnight' event at City Hall on the 24th.
According to Bucheon City, 'Fair Trade Fortnight' is a global campaign that began in the UK in 1997. It is a two-week citizen-participatory event where the local community shares and practices the values of fair trade.
This event will feature various programs to raise awareness of fair trade within the community, including a meeting with fair trade activists, the Fair Trade Golden Bell, and promotional and experience booths.
This year, Bucheon City has been selected as the opening city for "Our Neighborhood Fortnight Week," and will host the inaugural event, "Gyeonggi Fair Trade Fortnight," a joint event between Gyeonggi Province and its 18 cities.
On the first day of the event, an opening ceremony will be held at the Bucheon Arts Center Small Theater. Officials from Gyeonggi Province and its 18 cities, citizens, and fair trade activists will attend. The event will mark the launch of a Gyeonggi Province-wide fair trade network, followed by a meeting with fair trade officials to discuss regional exchange and cooperation.
Furthermore, fair trade sales, experience, and promotional booths will be set up on the City Hall lawn during the event, offering opportunities to experience and purchase various fair trade products, including coffee tastings and keychain making. Citizens will also have opportunities to practice fair trade values in their daily lives.
Bucheon Mayor Cho Yong-ik stated, "Fair trade is a global movement that respects the value of labor and promotes a sustainable consumption culture. I hope this Fortnight event will serve as a starting point for spreading the values of fair trade beyond Bucheon to the entire Gyeonggi Province."
Bucheon City also announced that it will host the "Pop-up Store 3rd Season" event from October 24th to 30th on the first basement level of the Hyundai Department Store Jungdong Branch to foster the local food industry and expand sales channels.
According to the city, the pop-up store will feature premium handmade chocolates from Kim Boram Chocolate, a variety of confectionery products from Bakery Hope, handmade cakes from Matnam Salon, and rice cakes that blend tradition and modernity from Tteokgiri, offering high-quality desserts.
During the event, Bucheon City will host events on its official YouTube channel, "Bucheon City Hansup TV," to encourage visitors to visit the pop-up store. This will not only provide an enjoyable experience for visitors but also raise awareness and interest in local food companies.
Meanwhile, Bucheon City successfully operated two pop-up stores following its business agreement with Hyundai Department Store Jungdong Branch last year, significantly contributing to expanding sales channels and enhancing brand awareness for local food manufacturers.
Bucheon City plans to continue to strengthen the competitiveness of the local food industry and establish a foundation for sustainable growth through public-private cooperation.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
