 ▲ 전주시설공단이 이용자의 눈높이에 맞춘 스토리텔링 기법을 적용, 시설 현황을 보다 쉽고 명확하고 이용 정보를 한눈에 볼 수 있는 '우리곁에' 종합 홍보 책자를 발간했다. / 사진제공 = 전주시설공단 (C) 김현종 기자 |
시설 현황을 보다 쉽고 명확하고 이용 정보를 한눈에 볼 수 있는 '우리곁에' 종합 홍보 책자가 발간됐다.
전북 전주시설공단은 단순한 시설 나열이 아니라 이용자의 눈높이에 맞춘 스토리텔링 기법을 적용해 '보는 책이자 읽는 책'으로 구성한 '우리곁에 전주시설공단' 책자를 발간했다고 20일 밝혔다.
총 40쪽 분량으로 구성된 이 책자는 주요 공공기관ㆍ체육시설ㆍ관광안내소 등에 비치해 시민과 방문객이 자유롭게 열람할 수 있도록 할 예정이다.
'우리곁에 전주시설공단'은 ▲ 입체적인 사진 자료 ▲ 드론 항공촬영 ▲ 지도형 안내 구성이 더해져 시각적 완성도와 정보 전달력까지 높였다.
'우리곁에 전주시설공단'은 ▲ 생활ㆍ체육 ▲ 장례 ▲ 주차ㆍ교통ㆍ게시대 등 각 사업 분야별로 구분돼 있다.
또, 전주 월드컵경기장ㆍ전주빙상경기장ㆍ화산체육관 등 시민에게 친숙한 주요 체육시설은 물론 2023년 이후 개관한 도내기샘국민체육센터ㆍ라온체육센터ㆍ에코체육센터 등 신규 복합시설도 처음으로 수록됐다.
특히 각 시설별 강습 프로그램ㆍ운영시간ㆍ이용 요금ㆍ편의시설 정보를 체계적으로 정리해 이용자의 편의도 높였다.
공설 화장시설인 승화원ㆍ효자 자연장ㆍ효자공원묘지ㆍ봉안원ㆍ봉안당 등 장례시설 이용 절차와 행정 안내까지 상세히 담았다.
이연상 이사장은 "종합 홍보책자인 '우리곁에 전주시설공단'은 시민이 공단의 모든 시설을 보다 쉽고 편리하게 이용할 수 있도록 수요자 중심 시각에서 제작했다"며 "시민 생활 속에서 체감할 수 있는 정보제공을 지속적으로 확대하겠다"고 말했다.
한편, 지난 2013년 이후 10여 년 만에 제작한 '우리곁에 전주시설공단'은 올해 처음 신설된 홍보팀이 지시민의 일상속에 공단이 수행하는 역할과 시설 현황을 보다 쉽고 명확하게 전달하기 위해 기획했다,
직접 드론을 활용, 각 시설의 전경을 새로운 시선으로 담는 등 자연스럽게 시설의 기능과 이용 방법을 이해할 수 있도록 구성됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Corporation publishes a comprehensive promotional brochure
By our side… 40 pages, key facility and usage information at a glance
Reporter Lee Yo-han
A comprehensive promotional booklet titled 'Near Us'has been published, offering easier and clearer facility status and at-a-glance access to usage information.
The Jeonju Facilities Corporation, North Jeolla Province, announced on the 20th that it has published the booklet, 'Near Us, Jeonju Facilities Corporation,' which goes beyond a simple list of facilities and employs storytelling techniques tailored to the user's perspective.
This booklet is designed to be both a visual and a reading experience.
The 40-page booklet will be placed in major public institutions, sports facilities, and tourist information centers, making it accessible to citizens and visitors.
'Jeonju Facilities Corporation by Our Side'enhances visual fidelity and information delivery by incorporating three-dimensional photographic data, drone aerial photography, and map-based guidance.
"Jeonju Facilities Corporation by Our Side" is categorized by business sector: ▲ Living & Sports ▲ Funeral ▲ Parking & Transportation ▲ Bulletin Board.
Furthermore, it includes major sports facilities familiar to citizens, such as Jeonju World Cup Stadium, Jeonju Ice Rink, and Hwasan Gymnasium, as well as new multi-purpose facilities opening after 2023, such as the Provincial Saem National Sports Center, Laon Sports Center, and Eco Sports Center.
In particular, we've systematically organized information on each facility's training programs, operating hours, fees, and amenities to enhance user convenience.
We've also included detailed information on funeral facilities, including Seunghwawon, Hyoja Natural Burial Ground, Hyoja Park Cemetery, Bong-an-won, and Bong-andang, along with procedures and administrative guidance.
Chairman Lee Yeon-sang stated, "The comprehensive promotional brochure, 'Jeonju Facilities Corporation at Your Side,' was created from a user-centric perspective to enable citizens to utilize all of the Corporation's facilities more easily and conveniently. We will continue to expand the provision of information that citizens can experience in their daily lives."
Meanwhile, 'Jeonju Facilities Corporation at Your Side,' produced for the first time in over 10 years since 2013, was planned by the newly established public relations team this year to more easily and clearly convey the Corporation's role in the daily lives of residents and the current status of its facilities.
It was designed to naturally help people understand the functions and usage of the facilities, such as by directly using drones to capture the entire view of each facility from a new perspective.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
