 ▲ 마창진환경운동연합(이하 환경련)이 22일 오전 창원시청 프레스센터에서 기자회견을 갖고, ‘기업 봐주기 행정’을 즉각 중단할 것을 강력히 촉구했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 마창진환경운동연합(이하 환경련)이 22일 오전 창원시청 프레스센터에서 기자회견을 갖고, 진해화학부지 토양오염 정화 과정에서 창원시가 특정 기업에 특혜를 제공하고 있다며 ‘기업 봐주기 행정’을 즉각 중단할 것을 강력히 촉구했다.
마창진환경운동연합은 창원시가 최근 진해화학부지의 토양오염 정화 명령 과정에서 불소 농도 기준을 400㎎/㎏에서 800㎎/㎏으로 완화 적용한 것을 문제 삼았다. 이는 환경부가 개정한 토양환경보전법 시행규칙의 유권해석을 근거로 한 것이지만, 환경련은 사실상 20년 가까이 정화 의무를 미뤄온 사업자에게 정화 비용을 대폭 줄여주는 특혜라고 비판했다.
마창진환경운동연합은 기자회견을 통해 진해화학부지는 2007년부터 토양정밀조사 결과 중금속과 불소 등 오염물질이 심각한 수준으로 검출되어 창원시로부터 오염 토양 정화 조치 명령을 받았음에도 불구하고, 부지를 소유한 부영주택이 지금까지 10여 차례에 걸친 정화 명령을 제대로 이행하지 않고 있다고 지적했다.
마창진환경운동연합은 "창원시는 지난 20여 년간 시민의 안전한 토양 환경권을 위한 적극적 행정을 방기한 채 정화명령만을 반복하며 최소한의 조치만을 취해왔다"며, "결국 이러한 기업 봐주기 행정이 불소 기준 완화 적용이라는 실질적인 비용 절감 특혜로 이어졌다"고 규탄했다.
특히, 불소 기준 완화가 적용되어 정화 범위가 재산정될 경우 정화 규모와 비용이 크게 축소될 것이 뻔하며, 이는 시민이 누려야 할 '안전한 토양 환경권'을 빼앗는 행위라고 강조했다.
마창진환경운동연합은 창원시에 △완화된 불소 기준 적용을 철회하고 최초 정화 명령 기준으로 정화를 완료할 것 △이번 특혜 의혹에 대한 잘못을 인정하고 사과할 것을 촉구했다. 또한, 시민의 감시 역할을 해야 할 민간협의회의 침묵에 대해서도 공식 입장을 밝히라고 요구하며, 진해화학부지 오염 사태에 대한 전면적인 재검토를 촉구하고 나섰다.
이에 창원시는 마창진환경운동연합이 기자회견에 대해 입장문을 내고 창원시는 시민의 생명과 환경보전을 최우선 가치로 두고, 환경과 시민안전이 직결된 사안에 대해 관련 법령을 엄격히 준수하여 집행하고 있다고 했다.
또 올해 7월 23일 9차명령 미이행에 따른 고발 조치하였으며, 현재까지 9회의 고발과 10차 조치명령 처분을 했다고 밝혔다. 이어 진해화학부지의 오염토양이 완전하게 정화될 때까지 매월 정화명령 이행 촉구 공문을 발송하는 등 지속적으로 사업추진 현황을 점검하고, 앞으로도 시민들이 신뢰할 수 있는 환경행정을 추진해 나가겠다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Machangjin Environmental Movement Coalition: "Stop preferential treatment for companies and withdraw the cleanup order" for the Jinhae Chemical Site
Changwon City: "We will pursue environmental administration that citizens can trust."
The Machangjin Environmental Movement Coalition (hereafter, the Environmental Movement Coalition) held a press conference at the Changwon City Hall Press Center on the morning of the 22nd. They strongly urged the city to immediately cease its "preferential treatment for companies" during the remediation of soil contamination at the Jinhae Chemical Site.
The Environmental Movement Coalition took issue with Changwon City's recent relaxation of the fluoride concentration standard from 400 mg/kg to 800 mg/kg during the remediation order for the Jinhae Chemical Site. While this was based on the Ministry of Environment's authoritative interpretation of the revised Enforcement Decree of the Soil Environment Conservation Act, the Environmental Movement Coalition criticized this as essentially a preferential treatment that significantly reduced cleanup costs for a business that had delayed its cleanup obligations for nearly 20 years.
The Machangjin Environmental Movement Coalition held a press conference and pointed out that despite receiving orders from Changwon City to clean up the contaminated soil at the Jinhae Chemical site since 2007 due to serious contamination by heavy metals and fluorine, detailed soil surveys have failed to properly comply with the cleanup orders, which have been issued over ten times.
The Machangjin Environmental Movement Coalition stated, "For the past 20 years, Changwon City has neglected proactive administrative efforts to protect citizens' right to a safe soil environment, instead repeatedly issuing cleanup orders and taking minimal measures." They condemned the decision, saying, "Ultimately, this corporate favoritism has led to the practical cost-saving benefit of relaxed fluoride standards."
In particular, they emphasized that if the relaxed fluoride standards are applied and the scope of cleanup is recalculated, the scale and cost of cleanup will be significantly reduced, depriving citizens of their right to a safe soil environment.
The Machangjin Environmental Movement Coalition urged Changwon City to: 1) withdraw the relaxed fluoride standards and complete the cleanup based on the original cleanup order; 2) acknowledge its wrongdoings and issue an apology for the alleged preferential treatment. They also demanded an official statement regarding the silence of the civilian council, which should serve as a watchdog for citizens, and called for a comprehensive review of the Jinhae Chemical site contamination incident.
In response to the Machangjin Environmental Movement Coalition's press conference, Changwon City issued a statement stating that Changwon City prioritizes the lives of its citizens and environmental preservation, and strictly enforces relevant laws and regulations on matters directly related to the environment and public safety.
The city also stated that it filed a complaint on July 23rd of this year for noncompliance with the 9th order, and that to date, it has filed nine complaints and issued a tenth disciplinary action order. He also announced that he would continuously monitor the progress of the project, including sending out monthly notices urging compliance with the cleanup order until the contaminated soil at the Jinhae Chemical site is completely cleaned up, and that he would continue to pursue environmental administration that citizens can trust.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
