|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도의 우수 농수산식품이 미국 LA에서 열린 최대 한인 문화 축제에서 큰 인기를 끌며 미주 시장 경쟁력을 입증했다.
전남도는 지난 16일부터 19일까지 4일간 미국 LA 서울국제공원에서 개최된 '제52회 LA한인축제'에 농수산식품 수출기업 20개 사와 함께 참가해 전남의 맛과 멋을 알리며 현지에서 뜨거운 호응을 얻었다고 밝혔다.
미주 최대 규모의 한인축제인 LA한인축제는 매년 20만 명 이상이 찾는 대표적인 한민족 문화행사로, 올해도 한인과 현지인 등 많은 관람객이 방문해 열기를 더했다.
이번 축제에서 전남도는 대표 수출 품목인 김을 비롯해 김치, 된장·고추장 등 전통장류, 표고, 녹차, 한과, 식혜, 건어물·젓갈·전복 등 다양한 수산물을 선보였다. 특히 한국의 전통적인 맛을 담은 식품들은 한인뿐 아니라 미국 현지 소비자들에게도 좋은 반응을 얻으며, 각 부스마다 시식과 구매 행렬이 끊이지 않았다.
이번 성과는 미국 관세 인상 우려 속에서도 전남의 농수산식품 수출이 호조세를 보이는 가운데 나와 더욱 의미가 크다. 전남도의 9월 대미 농수산식품 수출액은 1억 2천만 달러를 기록하며 전년 동기 대비 11.8% 증가한 수치를 보였다.
신현곤 전남도 국제협력관은 “이번 LA한인축제는 미주 시장에서 전남 농수산식품의 우수성과 경쟁력을 다시 한번 입증하는 자리였다”며, “앞으로도 상설판매장 운영, 현지 판촉전 등 다각적인 활동을 통해 K-푸드의 중심지로서 전남 농수산식품의 위상을 높여나가겠다”고 밝혔다.
전남도는 이번 축제를 계기로 미주 시장 판로를 더욱 확대하고, 전남 농수산식품이 글로벌 K-푸드 열풍을 선도할 수 있도록 지원을 강화할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
The 52nd LA Korean Festival, Jeollanam-do's Agricultural and Marine Products Stand at the Center of "K-Food"
20 Export Companies Participate… Seaweed, Traditional Sauces, and Seafood Captivate Local Consumers
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeollanam-do's excellent agricultural and marine products proved their competitiveness in the American market by gaining popularity at the largest Korean cultural festival held in Los Angeles, USA.
Jeollanam-do announced that it participated in the 52nd LA Korean Festival, held at Seoul International Park in Los Angeles for four days from the 16th to the 19th, with 20 agricultural and marine products exporting companies. They showcased the flavors and style of Jeollanam-do and received an enthusiastic response from the local community.
The LA Korean Festival, the largest Korean festival in the Americas, is a representative Korean cultural event attracting over 200,000 visitors annually. This year's event was even more exciting with the large attendance of both Koreans and locals.
At this festival, South Jeolla Province showcased a variety of seafood products, including its flagship export item, seaweed, kimchi, traditional sauces like doenjang and gochujang, shiitake mushrooms, green tea, Korean sweets (hangwa), sikhye (Korean rice wine), dried fish, salted seafood, and abalone. These traditional Korean foods were particularly well-received by both Koreans and American consumers, with a steady stream of visitors sampling and purchasing them at each booth.
This achievement is all the more significant as it comes amidst the robust exports of South Jeolla Province's agricultural and marine products, despite concerns about increased US tariffs. South Jeolla Province's September agricultural and marine products exports to the US reached $120 million, an 11.8% increase over the same period last year.
Shin Hyun-gon, Director of International Cooperation for South Jeolla Province, stated, "This LA Korean Festival once again demonstrated the excellence and competitiveness of South Jeolla Province's agricultural and marine products in the American market. We will continue to elevate the status of South Jeolla Province's agricultural and marine products as a hub for K-food through diverse activities, including operating permanent sales booths and local promotional events."
Jeollanam-do Province plans to use this festival as an opportunity to further expand its market presence in the Americas and strengthen its support so that Jeollanam-do agricultural, marine, and food products can lead the global K-food craze.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
