 ▲ 최학범 의장이 23일 도의회 도민공연장에서 실시된 도의원과 고위직 공무원을 대상으로 4대폭력 예방교육에서 인사말을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회는 23일 도민공연장에서 도의원과 고위직 공무원을 대상으로 '4대 폭력 예방 통합교육'을 진행했다고 밝혔다.
이번 교육은 성희롱, 성폭력, 성매매, 가정폭력 등 공직 사회의 신뢰를 무너뜨릴 수 있는 폭력 행위를 사전에 차단하고, 상호 존중과 배려가 바탕이 된 안전한 의회 환경을 구축하기 위해 마련되었다.
최학범 의장은 교육에 앞서, "4대 폭력은 공직의 기본인 신뢰를 해치는 심각한 범죄"라고 규정하며, "도의원을 포함한 고위직 공직자들은 누구보다 높은 도덕성과 책임의식을 가져야 한다"고 강력한 메시지를 전달했다. 아울러 "오늘 교육을 통해 폭력과 차별이 없는 안전하고 건강한 의회를 만드는 데 모범을 보여달라"고 당부했다.
한국양성평등교육진흥원의 전문강사를 초빙해 진행된 이번 통합교육은, 4대 폭력의 예방과 발생 시 대응 방안을 구체적으로 다루었다. 교육에 참석한 이들은 "공직자로서 지녀야 할 윤리의식과 동료 간 존중의 중요성을 다시 한번 깨닫는 시간이었다"고 소감을 말했다.
경남도의회는 이번 교육을 시작으로 고위직 공무원 대상 4대 폭력 예방 교육을 정기적으로 실시하며, 도민에게 신뢰받는 의정 문화 조성에 지속적으로 힘쓸 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Council announced on the 23rd that it conducted integrated training on the prevention of the four major violence incidents for its members and high-ranking public officials at the Provincial Performance Hall.
This training was designed to proactively prevent acts of violence that could undermine public trust, such as sexual harassment, sexual violence, prostitution, and domestic violence, and to establish a safe council environment based on mutual respect and consideration.
Before the training, Speaker Choi Hak-beom defined the four major violence incidents as serious crimes that undermine trust, the foundation of public service. He delivered a strong message: "High-ranking public officials, including provincial council members, must possess the highest level of morality and a sense of responsibility." He also urged, "Through today's training, I hope you will set an example in creating a safe and healthy council free from violence and discrimination."
This integrated training, led by an expert instructor from the Korea Institute for Gender Equality Promotion and Education, specifically addressed the prevention of the four major violence incidents and response measures when they occur. Those who attended the training said, "It was a time to once again realize the importance of ethical awareness and respect for colleagues as public officials."
Starting with this training, the Gyeongnam Provincial Council plans to regularly conduct four major violence prevention training sessions for high-ranking officials and continue its efforts to foster a culture of legislative integrity trusted by the people of the province.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
