 ▲ 김해시가 세계시각장애인연합회(WBU)가 제정한 '흰지팡이의 날'을 맞아 시각장애인의 자립과 권리를 기리는 뜻깊은 행사를 개최했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 세계시각장애인연합회(WBU)가 제정한 '흰지팡이의 날'을 맞아 시각장애인의 자립과 권리를 기리는 뜻깊은 행사를 개최했다. 행사에서는 흰 지팡이가 상징하는 '사회 참여와 독립'의 의미를 되새기며 지역 사회의 인식 개선을 촉구했다.
'흰지팡이'가 시각장애인의 독립과 자립, 그리고 사회 참여의 상징임을 선포하는 기념식이 김해에서 열렸다. 김해시는 24일 더파티 김해점에서 경남시각장애인복지연합회 김해시지회(회장 김우철) 주관으로 시각장애인과 안내자, 내빈 등 150여 명이 참석한 가운데 '제46회 흰지팡이의 날 기념행사'를 성황리에 개최했다.
'흰지팡이의 날'은 1980년 10월 15일 세계시각장애인연합회(WBU)가 시각장애인의 자립과 사회적 권리 옹호를 위해 제정한 뜻깊은 날이다. 전 세계적으로 이 날을 기념하며 시각장애인에 대한 편견을 없애고, 그들의 사회 참여를 독려하는 다양한 활동이 펼쳐지고 있다.
이날 행사는 엄숙한 분위기 속에서 ▲기념식 ▲유공자 표창 수여 ▲시각장애인의 권리를 담은 흰지팡이 헌장 낭독 ▲축사 등의 순서로 진행됐다. 특히, 기념식에서는 시각장애인 권익 증진과 지역 사회 발전에 기여한 유공자들에게 감사의 뜻을 전하는 표창 수여가 이어졌다.
홍태용 김해시장은 시각장애인의 삶의 질 향상과 지역 사회 공헌에 헌신한 시민들에게 김해시장상을 직접 수여하며 노고를 치하했다. 이 밖에도 여러 유공자들이 국회의원상과 시의장상 등을 받으며 그간의 봉사와 노력을 공식적으로 인정받았다.
홍 시장은 “흰지팡이는 단순한 이동의 도구가 아니라 스스로의 길을 개척하는 용기와 희망의 상징이다. 오늘 행사가 시각장애인의 도전과 자립을 응원하고, 서로의 마음을 밝히는 등불이 되길 바란다”고 말했다.
그러면서 “김해시는 시각장애인을 비롯한 모든 장애인이 보다 안전하고 편리하게 생활할 수 있는 복지환경을 조성하고, 자립을 응원하는 정책을 지속적으로 추진하겠다”며 “시각장애인과 주민이 함께 더불어 살아가는 포용도시 김해를 만들어가겠다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Commemorates 46th White Cane Day with Pledge of "Prejudice-Free Coexistence"
Reflecting on "Social Participation and Independence," Local Community Awareness Urged to Improve
Gimhae City held a meaningful event to commemorate "White Cane Day," established by the World Blind Union (WBU), honoring the independence and rights of people with visual impairments. The event highlighted the symbolism of the white cane, embodying "social participation and independence," and urged community awareness to improve.
A commemorative ceremony was held in Gimhae to proclaim the "white cane" as a symbol of independence, self-reliance, and social participation for people with visual impairments. On the 24th, Gimhae City successfully held the "46th White Cane Day Commemoration Ceremony" at The Party Gimhae Branch. Hosted by the Gimhae Branch of the Gyeongnam Blind Welfare Association (Chairman Kim Woo-cheol), the event was attended by approximately 150 people, including people with visual impairments, guides, and guests.
White Cane Day is a significant day established by the World Blind Union (WBU) on October 15, 1980, to promote the independence and social rights of people with visual impairments. Around the world, various activities are held to commemorate this day, eliminating prejudice against people with visual impairments and encouraging their social participation.
The event, held in a solemn atmosphere, included a commemorative ceremony, award presentations, the reading of the White Cane Charter, which outlines the rights of people with visual impairments, and congratulatory remarks. The ceremony featured awards presented to individuals who have contributed to the advancement of the rights of people with visual impairments and the development of local communities.
Gimhae Mayor Hong Tae-yong personally presented the Gimhae Mayor's Award to citizens who have dedicated themselves to improving the quality of life for people with visual impairments and contributing to the local community, expressing his gratitude for their hard work. Furthermore, several individuals received awards from the National Assembly and the Mayor of the City Council, officially recognizing their service and efforts.
Mayor Hong stated, "The white cane is not simply a tool for transportation, but a symbol of courage and hope in forging one's own path. I hope today's event will encourage the challenges and independence of visually impaired people and serve as a beacon of hope for each other."
He added, "Gimhae City will continue to pursue policies that foster a safer and more convenient welfare environment for all people with disabilities, including those with visual impairments, and support their independence. We will create an inclusive Gimhae where people with visual impairments and residents can coexist."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
