 ▲ 24일 창원 도계부부시장 고객지원센터에서 '현장 소통 간담회'를 개최했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 지역 소상공인의 실질적인 금융 애로를 해소하고 전통시장 활성화를 지원하기 위해 경남지역 주요 금융·정책 기관들이 한자리에 모였다.
경남신용보증재단은 24일 창원 도계부부시장 고객지원센터에서 '현장 소통 간담회'를 개최하고 지역 맞춤형 금융지원 방안을 논의했다.
이번 간담회는 지역 경제의 근간인 소상공인들의 생생한 목소리를 직접 청취하고, 정책에 반영할 실질적인 지원책을 모색하기 위해 마련됐다.
경남도의회 박해영 의원, 한국은행 김정훈 경남본부장, 금융감독원 신규종 경남지원장, 경남은행 허종구 부행장 등 유관기관 관계자들과 최혜경 상인회장을 비롯한 소상공인들이 참석했다.
참석자들은 소상공인의 자금 애로 해소, 시장 활성화 방안, 최근 급증하는 금융사기 예방 등을 주제로 열띤 의견을 교환하며 지역 실정에 맞는 협력 방안을 모색했다. 경남신보는 현장에서 제시된 의견들을 바탕으로 맞춤형 금융지원과 제도 개선을 추진할 방침이다.
이 자리에서 박해영 도의원은 "도계부부시장은 지역경제의 근간이자 서민들의 삶의 지혜와 활력이 깃든 공간"이라며, "오늘 현장에서 청취한 생생하고 현실적인 의견들이 도정의 정책과 예산에 실질적으로 반영될 수 있도록 의회 차원의 역할을 다하겠다"고 밝혀 소상공인들의 기대감을 높였다.
유관기관장들도 금융 지원의 중요성을 강조했다. 김정훈 한국은행 경남본부장은 "대내외 경제 여건이 어려운 시기일수록 금융기관의 사회적 역할이 중요하다"며 서민 경제 안정을 위한 협력을 약속했고, 신규종 금융감독원 경남지원장은 "보이스피싱 등 금융사기 피해가 급격히 확대되는 만큼, 소상공인과 지역민들이 억울한 피해를 당하지 않도록 적극 노력하겠다"고 말했다.
 ▲ 경남신용보증재단과 한국은행 경남본부, 경남은행은 지난 24일 지역 취약계층 지원을 위한 상생기부금을 창원종합사회복지관에 전달했다. |
한편, 간담회 후에는 '안전한 경남·행복한 금융' 캠페인의 일환으로 불법사금융 근절 캠페인이 병행되었으며, 지역 소비 촉진을 위한 '전통시장 활성화를 위한 장보기 행사'도 함께 진행되어 상생의 가치를 실천했다.
이효근 경남신보 이사장은 "현장의 목소리에 귀 기울이는 것이 바로 포용금융의 실천"이라며, "앞으로도 실효성 있는 종합금융지원 체계를 만들기 위해 다양한 활동을 지속해 나가겠다"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Major financial and policy organizations in the Gyeongnam region gathered together to address the practical financial difficulties faced by local small business owners and support the revitalization of traditional markets.
On the 24th, the Gyeongnam Credit Guarantee Foundation held an "On-site Communication Meeting" at the Customer Support Center in Dogyebubu Market, Changwon, to discuss customized financial support measures for the region.
This meeting was organized to directly hear the voices of small business owners, the backbone of the local economy, and to explore practical support measures that can be reflected in policy.
Related officials included Gyeongnam Provincial Council Member Park Hae-young, Bank of Korea Gyeongnam Branch Director Kim Jeong-hoon, Financial Supervisory Service Gyeongnam Branch Director Shin Gyu-jong, Gyeongnam Bank Deputy President Heo Jong-gu, and small business owners, including Choi Hye-gyeong, President of the Merchants Association.
Attendees exchanged views on topics such as addressing small business owners' financial difficulties, market revitalization, and preventing the recent surge in financial fraud, exploring cooperative measures tailored to the local circumstances. Gyeongnam Shinbo plans to pursue customized financial support and system improvements based on the opinions presented on-site.
At the event, Provincial Council Member Park Hae-young stated, "The Dogye Vice Market is the foundation of the local economy and a space imbued with the wisdom and vitality of ordinary citizens." He added, "As a council member, I will do my best to ensure that the vivid and realistic opinions heard today are effectively reflected in provincial government policies and budgets." This raised the expectations of small business owners.
Heads of related organizations also emphasized the importance of financial support. Kim Jeong-hoon, Head of the Gyeongnam Branch of the Bank of Korea, stated, "The social role of financial institutions is especially crucial during challenging domestic and international economic times," and pledged cooperation to ensure economic stability for ordinary citizens. Shin Gyu-jong, Head of the Gyeongnam Branch of the Financial Supervisory Service, stated, "With the rapid increase in financial fraud, including voice phishing, we will actively work to prevent small business owners and local residents from suffering unfair losses."
Meanwhile, following the meeting, a campaign to eradicate illegal financial practices was held as part of the "Safe Gyeongnam, Happy Finance" campaign. A "Shopping Event to Revitalize Traditional Markets" was also held to promote local consumption, demonstrating the value of coexistence.
Lee Hyo-geun, Chairman of Gyeongnam Shinbo, stated, "Listening to the voices of those on the ground is the very essence of inclusive finance. We will continue to engage in various activities to create an effective, comprehensive financial support system."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
