 ▲ 2025년 재난 대비 긴급구조종합훈련 (사진제공:인천계양소방서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 계양소방서가 최근 관내 서운산업단지에 위치한 (주)코베아에서 ‘2025년 재난 대비 긴급구조종합훈련’을 실시했다고 밝혔다.
계양소방서에 따르면, 긴급구조종합훈련은 복합재난에 대비해 소방서를 비롯한 재난 대응 관계기관이 협력체계를 강화하고 임무 수행력을 강화하고자 매년 시행된다.
올해 훈련은 서운산업단지 내 가스 폭발로 인한 대형화재와 다수 사상자가 발생한 상황을 가정해 재난 대응·수습·복구 등 전 과정을 실천처럼 진행했다.
훈련에는 소방·경찰·군·보건소 등 23개 기관·인원 332여 명과 장비 48대가 투입됐다.
주요 훈련 내용은 신속한 인명구조 및 화재진압, 자위소방대 초기 대응, 긴급구조지원기관 간 공조체계 강화, 다수 사상자 대응체계 확립 등이었다.
송태철 서장은 “이번 훈련은 실제 재난현장을 가정해 관계기관 간 공조체계를 점검하고 대응 역량을 높이는 데 중점을 뒀다”며 “앞으로도 시민의 생명과 안전을 지키기 위해 실효성 있는 현장 중심 훈련을 지속해 나가겠다”고 말했다.
 ▲ 인천소방, '꿈꾸는 청소년 안전 레벨업' 체험교육 운영 (사진제공:인천계양소방서) © 박상도 기자 |
또한, 계양소방서가 최근 계수중학교 교직원과 학생들을 대상으로 ‘꿈꾸는 청소년 안전레벨업’ 체험형 소방안전교육을 실시했다고 밝혔다.
계양소방서에 따르면, 교육은 인천소방본부의 기획으로 진행됐으며 청소년들이 눈높이에 맞는 체험활동을 통해 안전의 중요성을 자연스럽게 배우고 미래의 안전리더로 성장할 수 있도록 마련됐다.
행사 운영은 인천소방본부 소방공무원 7명과 계양소방서 의용소방대원 10명이 맡아 진행했다.
체험 프로그램은 방화복과 공기호흡기 착용을 통한 소방관 체험, 연기소화기를 활용한 소화기 사용법 교육, 이동안전체험차량을 이용한 완강기 피난 체험, 방화복 착용 사진 촬영 등이다.
송태철 서장은 “어린 시절부터 올바른 안전습관을 배우는 것이 평생의 안전의식을 만드는 출발점인 만큼, 앞으로도 청소년 맞춤형 안전체험 기회를 꾸준히 확대해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please note that errors may exist in the English translation.>
Incheon Gyeyang Fire Station Conducts Comprehensive Disaster Preparedness Emergency Rescue Training and Experiential Education for "Dreaming Youth Safety Level Up"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Gyeyang Fire Station recently announced that it conducted the '2025 Comprehensive Disaster Preparedness Emergency Rescue Training' at Kovea Co., Ltd., located in the Seoun Industrial Complex within its jurisdiction.
According to the Gyeyang Fire Station, the Comprehensive Emergency Rescue Training is conducted annually to strengthen cooperation and mission execution among fire departments and other disaster response agencies in preparation for complex disasters.
This year's training simulated a large-scale fire and multiple casualties caused by a gas explosion in the Seoun Industrial Complex, and simulated the entire disaster response, recovery, and recovery process.
The training involved approximately 332 personnel from 23 agencies, including the fire department, police, military, and public health centers, along with 48 pieces of equipment.
Key training topics included rapid rescue and fire suppression, initial response by self-defense firefighters, strengthening cooperation among emergency rescue support agencies, and establishing a response system for multiple casualties.
Chief Song Tae-cheol stated, "This training simulated an actual disaster scene and focused on examining the cooperation system between related agencies and enhancing response capabilities. We will continue to conduct effective, field-oriented training to protect the lives and safety of citizens."
Furthermore, the Gyeyang Fire Station announced that it recently conducted an experiential fire safety training program, "Dreaming Youth Safety Level Up," for faculty and students at Gyesu Middle School.
According to the Gyeyang Fire Station, the training was planned by the Incheon Fire Department and was designed to help youth naturally learn the importance of safety through hands-on activities tailored to their level of understanding and grow into future safety leaders.
The event was organized by seven firefighters from the Incheon Fire Department and ten volunteer firefighters from the Gyeyang Fire Department.
The program included a firefighter experience by wearing fire-fighting suits and self-contained breathing apparatus, training on how to use a smoke extinguisher, a rescue evacuation experience using a mobile safety experience vehicle, and a photo shoot wearing the fire-fighting suit.
Chief Song Tae-cheol stated, "Learning proper safety habits from a young age is the starting point for developing a lifelong safety awareness. We will continue to expand customized safety experience opportunities for youth."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
