(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 국가데이터처 통계서비스정책관과 인천사무소가 27일 ‘ 2025 인구주택총조사’의 성공적인 추진을 위해 지난 24일, 백령도 선착장에서 지역민들에게 조사 참여를 독려하는 홍보활동을 실시했다.
또한, 노인요양시설 및 군부대 등을 방문하여 조사가 원활하게 이루어질 수 있도록 적극적인 협조를 당부했다.
'2025 인구주택총조사'는 국내 거주하는 인구·가구·주택을 조사하여 각종 국가정책수립 및 평가, 학술 연구, 기업경영 등의 기초자료를 제공하기 위해 실시한다.
인터넷 및 전화조사는 10월 22일부터 10월31일까지 실시하고, 통계조사원이 가구를 직접 방문하는 방문면접조사는 11월 1일부터 18일까지 진행된다.
이 기간 내에도 인터넷·전화조사 참여가 가능하다.
조사항목은 인구, 가구, 주택에 관한 55개 항목으로 구성되고, 11개 항목은 행정자료로 대체하고, 42개 항목은 현장조사를 실시한다.
신규 항목으로는 가구 내 사용하는 언어, 한국어 실력, 결혼계획 및 의향, 가족 돌봄 시간, 1인 가구 사유 등 7개 항목이 추가되어 사회의 다양성과 저출생대응 등 주요 정책 수립과 개발에 필요한 항목이 추가했다.
이정현 사무소장은 “올해로 센서스 100년이 되는 인구주택총조사는 국가정책의 기초자료를 생산하는 매우 중요한 통계조사이다. 특히, 인천광역시 총조사 대표가구로 선정된 약 28만가구의 응답이 지역민을 위한 정책으로 되돌아올 수 있도록 적극적인 참여와 정확한 응답을 부탁드린다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
National Data Agency Visits Far Western Region for '2025 Population and Housing Census'... Conducts Public Relations Activities to Encourage Survey Participation
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The National Data Agency's Statistics Service Policy Director and Incheon Office conducted promotional activities at the Baengnyeong Island Pier on the 24th to encourage local residents to participate in the 2025 Population and Housing Census, to ensure its successful implementation.
They also visited nursing homes and military bases to request their active cooperation to ensure the smooth operation of the survey.
The '2025 Population and Housing Census' is conducted to survey the population, households, and housing in Korea and provide basic data for various national policy development and evaluations, academic research, and corporate management.
The online and telephone survey will be conducted from October 22nd to October 31st, while in-person household interviews, conducted by census takers, will be conducted from November 1st to 18th.
Participation in the online and telephone surveys will also be possible during this period.
The survey consists of 55 items related to population, households, and housing. 11 items will be replaced with administrative data, and 42 items will be surveyed on-site.
Seven new items, including language spoken in the household, Korean language proficiency, marriage plans and intentions, family care time, and reasons for single-person households, have been added. These items are essential for the development and formulation of key policies, such as addressing social diversity and the low birth rate.
Director Lee Jeong-hyeon said, "This year marks the 100th anniversary of the Population and Housing Census, and it is a crucial statistical survey that provides the foundational data for national policy. In particular, I ask for your active participation and accurate responses from the approximately 280,000 households selected as representative households in Incheon Metropolitan City so that their responses can be reflected in policies that benefit local residents."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
