 ▲ 부평구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 오는 11월 3일부터 14일까지 근로활동을 하는 저소득층 가구를 대상으로 ‘희망저축계좌Ⅰ’ 4차 신규 가입자를 모집한다고 밝혔다.
부평구에 따르면, ‘희망저축계좌Ⅰ’은 소득인정액이 기준중위소득 40%(1인 가구 기준 95만6천805원)이하인 생계·의료수급 가구가 가입 대상이다.
가구원 중 근로활동을 하는 사람이 있어야 하며, 가구 전체의 총 근로·사업 소득이 기준중위소득 40%의 60% 수준(1인 가구 기준 57만4천83원) 이상이어야 한다.
부평구는 매달 본인저축액(10~50만원)에 추가로 30만원을 지원한다. 가입기간 3년 이내에 생계·의료를 탈수급해야 장려금을 지원받을 수 있다.
가입을 원하는 구민은 접수기간 내 주소지 관할 행정복지센터를 방문하여 자산형성지원사업 참여(변경) 신청서 및 관련서류(저축동의서, 개인정보 수집·이용·제공 동의서 및 자가진단표 등)를 작성해 제출하면 된다.
기타 자세한 사항은 부평구 누리집을 확인하거나 사회보장과 또는 관할 동 행정복지센터로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong-gu Opens 4th Round of New Subscribers for "Hope Savings Account I"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bupyeong-gu announced that it will be recruiting new subscribers for the 4th round of "Hope Savings Account I" from November 3rd to 14th, targeting low-income households with employment.
According to Bupyeong-gu, "Hope Savings Account I" is open to households receiving livelihood and medical assistance whose income is below 40% of the median income (KRW 956,805 for a single-person household).
At least one household member must be employed, and the total household income from employment and business must be at least 60% of the 40% median income (KRW 574,083 for a single-person household).
Bupyeong-gu provides an additional KRW 300,000 in monthly savings (KRW 100,000-500,000). To qualify for the incentive, residents must withdraw from livelihood and medical benefits within three years of enrollment.
Residents wishing to enroll should visit their local administrative welfare center during the application period and submit an application for participation (or change) in the asset formation support program along with related documents (savings consent form, personal information collection, use, and provision consent form, self-diagnosis form, etc.).
For further details, please visit the Bupyeong-gu website or contact the Social Security Division or the administrative welfare center in your local district.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
